Käännösesimerkit
The segment’s operating profit, however, showed significant improvement as a result of cost synergies, with the integration of Talentum’s business operations into a new entity progressing as planned and in a positive spirit.
Alma Talentin vertailukelpoinen liikevaihto parani hieman. Sen sijaan liikevoitto parani merkittävästi syntyneiden kulusynergioiden seurauksena Talentumin liiketoimintojen integroiminen uudeksi kokonaisuudeksi edistyi suunnitellusti ja hyvässä hengessä.
Cost synergies of €12 million, are expected to be realised within three years of ownership.
12 miljoonan euron kustannussynergioiden odotetaan toteutuvan kolmen vuoden kuluessa hankinnasta.
Annual cost synergies estimated at approximately EUR 4 million by year 2021.
Yrityskaupan johdosta saatavien vuosittaisten kustannussynergioiden arvioidaan olevan noin 4 miljoonaa euroa vuoteen 2021 mennessä.
Based on revised estimates, potential cost synergies are estimated to be around EUR 25-30 million on annual level.
Tarkistettujen arvioiden perusteella mahdollisten kustannussynergioiden arvioidaan olevan vuositasolla noin 25–30 miljoonaa euroa.
We expect the full annual operational cost synergies of EUR three to four million to be reached by the end of 2020.
Odotamme täysimääräisten 3-4 miljoonan euron vuotuisten kustannussynergioiden toteutuvan vuoden 2020 loppuun mennessä.
The acquisitions also provide us timely cost synergies now that we have achieved most of the benefits related to the merger of Ahlstrom and Munksjö.
Yritysostot tuovat myös kustannussynergioita juuri oikeaan aikaan nyt kun olemme jo saavuttaneet suurimman osan Ahlstromin ja Munksjön yhdistymisen hyödyistä.
Annual business synergies of at least EUR 10 million identified, in addition to the earlier communicated cost synergies of EUR 8 million from Expera and EUR 6 million from Caieiras.
Vähintään 10 miljoonan euron vuotuiset liiketoiminnan synergiaedut tunnistettu aiemmin kerrottujen Experan 8 milj. euron ja Caieirasin 6 milj. euron kustannussynergioiden lisäksi.
Based on revised estimates, potential cost synergies are estimated to be around EUR 25-30 million on annual level and are expected to be reached within 3 years from closing.
Tarkistettujen arvioiden perusteella mahdollisten kustannussynergioiden arvioidaan olevan vuositasolla noin 25–30 miljoonaa euroa, ja ne odotetaan saavutettavan kolmen vuoden kuluessa kaupan saamisesta päätökseen.
Based on preliminary estimates, potential cost synergies are estimated to be around EUR 30-35 million on annual level and are expected to be reached within 3 years from closing.
Alustavien laskelmien mukaisesti mahdollisten kustannussynergioiden on arvioitu olevan vuositasolla noin 30-35 miljoonaa euroa, ja ne uskotaan saavutettavan kolmen vuoden kuluessa kaupan päätökseen saattamisesta.
I firmly believe that the acquisition will bring value added to our shareholders through synergies achieved by cross-selling of equipment and services, as well as through annual cost synergies of approximately 4 million euros achieved by 2021.
Uskon vahvasti, että yrityskauppa tulee luomaan lisäarvoa osakkeenomistajillemme palvelujen myynnistä ja uusien laitteiden ristiinmyynnistä saatavista synergioista, sekä vuoteen 2021 mennessä saavutetuista noin 4 miljoonan euron vuosittaisista kustannussynergioista.
On 8 February, MacGregor announced the acquisition of marine and offshore business from TTS Group for an enterprise value of EUR 87 million. Based on preliminary estimates, potential cost synergies are estimated to be around EUR 30-35 million on annual level and are expected to be reached within 3 years from closing.
Kaupan yritysarvo on 87 miljoonaa euroa. Alustavien laskelmien mukaisesti mahdollisten kustannussynergioiden on arvioitu olevan vuositasolla noin 30-35 miljoonaa euroa, ja ne uskotaan saavutettavan kolmen vuoden kuluessa kaupan päätökseen saattamisesta. Englanninkielinen esitys TTS:n kaupasta on nähtävissä täällä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test