Käännös "cost benefit analyses" suomalainen

Cost benefit analyses

• kustannushyöty analyysit
• kustannus -hyötyanalyysit

Käännösesimerkit

kustannus -hyötyanalyysit

The cost-benefit analyses shall include the following steps and considerations: (a)
Kustannus-hyötyanalyyseihin on sisällyttävä seuraavat vaiheet ja näkökohdat: a)

The Member States shall designate the competent authorities responsible for carrying out the cost-benefit analyses under Article 14.
Jäsenvaltioiden on nimettävä 14 artiklan mukaisten kustannus-hyötyanalyysien toteuttamisesta vastaavat toimivaltaiset viranomaiset.

The cost-benefit analyses shall provide information for the purpose of the measures in Article 14(5) and (7):
Kustannus-hyötyanalyyseistä saadaan tietoja 14 artiklan 5 ja 7 kohdassa mainittuja toimenpiteitä varten:

Resilience and climate adaptation pre-/feasibility studies incl. socio-economical cost-benefit analyses and / or hydrological assessments and surveys Landscape architecture
Kestokyvyn ja ilmastonmuutokseen sopeutumisen esi- ja toteutettavuustutkimukset, sosioekonomiset kustannus-hyötyanalyysit ja/tai hydrologiset arvioinnit ja selvitykset

Cost-benefit analyses for the purposes of Article 14(3) shall include an economic analysis covering socio-economic and environmental factors.
Tämän direktiivin 14 artiklan 3 kohdan soveltamiseksi tehtäviin kustannus-hyötyanalyyseihin on sisällyttävä taloudellinen analyysi, joka kattaa sosiaalis-taloudelliset ja ympäristötekijät.

Member States shall ensure that measures are cost-effective and technically feasible, and shall carry out impact assessments, including cost-benefit analyses, prior to the introduction of any new measure.
Jäsenvaltioiden on ennen uusien toimenpiteiden käyttöönottoa varmistettava, että toimenpiteet ovat kustannustehokkaita ja teknisesti toteuttamiskelpoisia, ja suoritettava vaikutusten arviointeja, sisältäen kustannus-hyötyanalyysit.

A new, practical tool to help businesses evaluate the true impact of workplace accidents and conduct cost-benefit analyses of preventive measures has been launched by the European Agency for Safety and Health at Work.
Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto on julkaissut uuden, käytännöllisen välineen, joka auttaa yrityksiä arvioimaan työpaikkatapaturmien todellisia vaikutuksia ja tekemään ehkäisytoimenpiteiden kustannus-hyötyanalyysejä.

The purpose of preparing cost-benefit analyses in relation to measures for promoting efficiency in heating and cooling as referred to in Article 14(3) is to provide a decision base for qualified prioritisation of limited resources at society level.
Laatimalla kustannus-hyötyanalyysejä toimenpiteistä, joilla edistetään lämmityksen ja jäähdytyksen tehokkuutta 14 artiklan 3 kohdassa tarkoitetulla tavalla, luodaan pohjaa päätöksenteolle, jotta rajoitettuja resursseja kyetään perustellusti priorisoimaan yhteiskunnan tasolla.

The comparison shall cover infrastructure related costs for the planned and comparison installation. Cost-benefit analyses for the purposes of Article 14(5) shall include an economic analysis covering a financial analysis reflecting actual cash flow transactions from investing in and operating individual installations.
Tämän direktiivin 14 artiklan 5 kohdan soveltamiseksi tehtäviin kustannus-hyötyanalyyseihin on sisällyttävä taloudellinen analyysi, joka kattaa rahoitusanalyysin, joka vastaa yksittäisiin laitoksiin investoimisesta ja niiden käyttämisestä syntyviä todellisia liiketoiminnan kassavirtoja.