Käännös "cooperative" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
a member of a cooperative employed by the cooperative, unless they are liable under the cooperative rules for the cooperative's debts.
kommandiittiyhtiössä työskentelevä äänetön yhtiömies osuuskunnassa työskentelevä osuuskunnan jäsen, ellei hän ole osuuskunnan sääntöjen mukaan vastuussa osuuskunnan veloista.
The Representative Council substitutes the meeting of the cooperative in Metsäliitto Cooperative.
Edustajisto korvaa Metsäliitto Osuuskunnassa osuuskunnan kokouksen.
Also others than cooperative members may use the services of the cooperative.
Osuuskunnan palveluita voivat käyttää muutkin kuin osuuskunnan jäsenet.
It is retailers' cooperative, whose members owned the company.
Osuuskauppa on osuuskunta, jonka omistajia ovat osuuskunnan jäsenet.
List of food companies List of food cooperatives Cooperative Grocer Magazine, September 2007, "Network News Finding: Common Co-op Messages".
LSO Osuuskunnan vuosikertomus 2010 LSO Osuuskunnan kotisivut, kohdat toiminta-ajatus ja tunnuslukuja "Lihan tähden kaikki työ."
In 1996, the organization incorporated as a cooperative.
Tässä yhteydessä liitto muuttui yhdistyksestä osuuskunnaksi.
Cooperative utilities are owned by the customers they serve.
Asiakasomistajat saavat etuja käyttämistään osuuskunnan palveluista.
Some artisans have organized into cooperatives to promote their work.
Jotkut osuuskunnat on perustettu jäsentensä työllistämiseksi.
Music) Fire, Sweat & Pastis, 2016 (Cooperative No Problem!
Music) Fire, Sweat & Pastis, 2016 (Osuuskunta No Problem!
Charitable organizations and cooperatives may apply to the IRS for tax exemption.
Osakeyhtiö ja osuuskunta ovat itsenäisiä verovelvollisia.
adjektiivi
Official App of the Bank Credit Cooperative Tassullo and Nanno
Virallinen App Pankin osuustoiminnallinen luottolaitos Tassullo ja Nanno
As a cooperative Sun Maid is owned by grower families who grow raisin grapes, all within the same area between Los Angeles and San Francisco.
Sun Maid on osuustoiminnallinen ja rypäleviljelijöiden omistama yritys, kaikki viljelmät sijaitsevat Los Angelesin ja San Fransiscon välisellä alueella.
Allow public and democratic financing of the economy: build up a public and cooperative banking sector under democratic control, to ensure the financing of social and economics needs, guarantee social rights and finance ecological transition.
Talous on rahoitettava julkisesti ja demokraattisesti.On rakennettava julkinen ja osuustoiminnallinen, demokraattisesti hallittu pankkisektori varmistamaan yhteiskunnan sosiaalisten ja taloudellisten tarpeiden rahoitus, takaamaan sosiaalisten oikeuksien toteutuminen ja rahoittamaan yhteiskuntien siirtymistä kohti ekologista kestävyyttä.
Further, the collective farm is a cooperative enterprise: it utilizes the labour of its members, and it distributes its income among its members on the basis of workday units; it owns its seed, which is renewed every year and goes into production.
Ja edelleen. Kolhoosi on osuustoiminnallinen tuotantolaitos, se käyttää jäsentensä työtä ja jakaa tulot jäsenten kesken työpäivien mukaan, sitä paitsi kolhoosilla on omat siemenvaransa, jotka uusitaan joka vuosi ja jotka käytetään tuotantoon.
Worker-consumer cooperatives are forms of multi-stakeholder cooperatives.
Osuustoiminnallinen keskusliike tarkoittaa eräiden osuuskuntien keskusliikettä.
Prior to its initial public offering, Mastercard Worldwide was a cooperative owned by the more than 25,000 financial institutions that issue its branded cards.
Ennen pörssiin listautumistaan Mastercard Worldwide oli yli 25 000:n sen kortteja myöntäneen rahalaitoksen yhteisomistuksessa ollut osuustoiminnallinen organisaatio.
adjektiivi
Quiet apartment with very good condition, easy access and very cooperative and helpful host, quiet area.
Hiljainen asunto erittäin hyvässä kunnossa, helposti ja hyvin yhteistyöhaluinen ja avulias isäntä, rauhallinen alue.
adjektiivi
In 2017, country strategies accounted for 27 per cent of Finland’s development cooperation.
Vuonna 2017 tämän yhteistyömuodon osuus kehitysyhteistyön kokonaisuudesta oli 27 prosenttia.
The proportion of those in favour of development cooperation has steadily risen since 2010.
Kehitysyhteistyötä tärkeänä pitävien osuus on noussut tasaisesti vuodesta 2010 lähtien.
Finland's part in convening the Conference on Security and Cooperation in Europe in 1975 was decisive.
Suomen osuus Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssin koollekutsumisessa 1975 oli ratkaiseva.
At the next stage cooper (whose professiondescribed in our article) makes calculations and draws a drawing.
Seuraavassa vaiheessa osuus (jonka ammattikuvattu artikkelissamme) tekee laskelmia ja piirtää piirustuksen.
The high proportion of common space is a special feature, which greatly helps to promote communication and cooperation.
Erityispiirteenä on viestintää ja yhteistyötä edistävien yhteisten tilojen suuri osuus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test