Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The Community contribution to fund
Yhteisön osuus kyseisten poikkeustoimenpiteiden rahoituksesta vaihtelee tautien mukaan.
*Private-sector contribution to the financing of the programme.
*Yksityisen sektorin osuus ohjelman rahoituksesta.
Let us now look at Whittaker's contributions to mathematics.
Tarkastelkaamme nyt Whittaker osuus matematiikka.
The authors of sum up Witten's contributions to mathematics:
Laatijat tiivistää Witten osuus Matematiikka:
Klingen, in, discusses Siegel's contributions to complex analysis.
Klingen,, keskustelee Siegel osuus monimutkaista analysointia.
It is difficult to assess Miller's contributions to mathematics.
On vaikea arvioida, Miller osuus matematiikka.
After 1875 Zeuthen's contributions to mathematics became more varied.
Kun 1875 Zeuthen osuus matematiikan tuli monipuolisempaa.
Weber's contribution to vocal and choral music is also significant.
Myös orkesterin osuus Kalevalan tekstin musiikillisessa tulkinnassa on erittäin keskeinen.
Two factors had contributed to growing unrest in the area north of Danube.
Kummallakin kansalla oli tärkeä osuus espanjalaisten siirtokuntien pohjoiseen leviämisen estämisessä.
He is considered the last of a line of British Colonial officials that made significant contributions to ornithology.
Häntä pidetään viimeisenä Britannian siirtomaahallinnon virkamiehenä, jolla oli merkittävä osuus ornitologisen tutkimuksen edistämisessä.
Over 80% of the population is engaged in subsistence farming, even though agriculture only contributes to 27% of GDP.
Iso osa työvoimasta saa edelleen tulonsa maanviljelystä, vaikka sen osuus bruttokansantuotteesta on vain kymmenes.
As with other bacterial pathogens, M. tuberculosis produces a number of surface and secreted proteins that contribute to its virulence.
Muiden bakteeristen patogeenien lailla M. tuberculosiksen erittämillä proteiineilla ja pintaproteiineilla on merkittävä osuus bakteerin virulenssiin.
Malaysia contributes to 46 percent of total rubber production in the world and produces about 1-5 million tons of rubber annually.
Malesian osuus maailmanmarkkinoista on noin 40 prosenttia, eli se tuottaa noin 15 miljoonaa tonnia palmuöljyä vuodessa.
His rigorous and systematic exercise routines not only contributed to his physical strength and definition but they were also renowned in his village.
Engelin osuus suunnittelussa näkyy konkreettisten tyylillisten ja rakenteellisten ominaisuuksien lisäksi myös siinä, kuinka rakennus on sijoitettu maisemaan.
The industry makes a significant contribution to the Scottish economy, accounting for up to one in every ten jobs in Scotland.
Liikenne ja sitä tukevat toimialat työllistävät noin kymmenen prosenttia Suomen kaikista työllisistä, ja osuus Suomen kansantaloudesta on noin 10 prosenttia.
In 2011 she took part in surveillance and embargo operations off the coast of Libya alongside HMS Liverpool, as part of Operation Ellamy, the UK's contribution to Operation Unified Protector.
Alus osallistui 2011 Libyan rannikolla operaatio Ellamyyn, joka oli Britannian osuus operaatio Unified Protectorista.
The Wegener thesis is often regarded as a significant contribution to German naval strategy in the Second World War, although the extent to which this was actually the case is disputed.
Wegenerin väittämällä sanotaan usein olleen merkittävä osuus Saksan meristrategiassa toisessa maailmansodassa, vaikka kiistanalaista on, missä määrin tämä pitää paikkansa..
The continuous expansion of the contribution to the society.
Jatkuvan laajentamisen panos yhteiskunnalle.
The EU's Contribution to the Millennium Development Goals ACT
EU:n panos vuosituhannen kehitystavoitteiden hyväksi
Contribution to competitiveness, growth and better jobs
Panos kilpailukykyyn, kasvuun ja parempien työpaikkojen luomiseen
Elite Thanks again for your contribution to ReviverSoft Answers.
Kiitos vielä kerran panos ReviverSoft vastauksia.
It contains a number of original contributions to the subject.
Se sisältää joukon alkuperäinen panos siihen.
Morley's contribution to the profession of speech therapy was considerable.
Suomalaisten matemaatikkojen panos kvasikonformikuvausten tutkimisessa on ollut merkittävä.
Fourneyron made significant contributions to the development of water turbines.
Fagerholmilla oli myös suuri panos Porin viheralueiden kehittämiseen.
This was the first Japanese contribution to the philosophy of science.
Tämä oli ensimmäinen merkittävä japanilainen panos tieteenfilosofian alalla.
By this action alone, Tubman's contribution to the Union cause was significant.
Näiden kummankin suhteen Vikströmin henkilökohtainen panos on ollut merkittävä.
Boussingault's most important work was his contribution to agricultural chemistry.
Boltzmannin merkittävin työ fysiikan alalla on hänen antamansa panos kineettiseen kaasuteoriaan.
In 2009, he was awarded the EMET Prize for contribution to the advancement of arts and science in Israel.
Vuonna 2009 hän sai EMET-Palkinnon panos advancement of arts and science Israelissa.
The work as a whole was one of the most notable contributions to logical doctrine that appeared in the UK in the 19th century.
Granön merkittävin panos maantieteelle oli hänen luomansa puhtaan maantieteen oppisuunta, joka herätti laajaa huomiota 1930-luvun Euroopassa.
In December 2016, he was granted official thanks from the Russian President Vladimir Putin for his contribution to sport and Russian ice hockey.
Hän sai joulukuussa 2016 Venäjän Federaation presidentti Vladimir Putinilta kiitostaulun, jolla huomioitiin Romanin liikunnan- ja urheilun hyväksi tehty työ sekä merkittävä panos venäläisen jääkiekon tukemiseen.
The role of Polycrates is one item in the debate over whether Xenophon's treatment of Socrates reflects the historical Socrates, or is a largely fictional contribution to the literary debate about Socrates.
Kysymys Polykrateen roolista on yksi osa kiistoista, jotka koskevat sitä, heijasteleeko Ksenofonin teos historiallista Sokratesta, vai onko se vain fiktiivinen panos Sokrateesta käytyyn kirjalliseen keskusteluun.
The significance of Jon Postel's contributions to building the Internet, both technical and personal, were such that a memorial recollection of his life forms part of the core technical literature sequence of the Internet in the form of RFC 2468 "I Remember IANA", written by Vinton Cerf.
Postelin panos Internetin rakennustyössä sekä teknisellä että henkilökohtaisella tasolla oli niin merkittävä, että hänen muistokirjoituksensa sai RFC-dokumenttinumeron (RFC 2468, ”I Remember IANA”).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test