Käännös "contract obligations" suomalainen

Contract obligations

• sopimuksen velvoitteet
• sopimusvelvoitteet

Käännösesimerkit

sopimuksen velvoitteet

Any changes to the customer’s relationship that are relevant to the fulfillment of the contract’s obligations, including changes (address, postal address, email, and phone number) must be reported to Lava Art AS immediately.
Kaikista sopimuksen velvoitteiden täyttämiselle oleellisista muutoksista asiakassuhteessa, mukaan lukien muutokset (osoite, postiosoite, sähköposti ja puhelinnumero) on viipymättä ilmoitettava Lava Art AS:lle. Tuotekuvaus

RIGHTS OF THIRD PARTIES: No purchaser, contractee, lessee, mortgagee, pledgee, or holder of any contract, obligation, or encumbrance shall be obligated to see to the application of the purchase moneys, rents, moneys borrowed or advanced upon or against the Trust Estate, or other moneys paid to the Trustees, or be obligated to see that the terms of this Declaration of Trust have been complied with, or be obligated to inquire into the necessity or expediency of any acts of the Trustees.
KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUDET: Kukaan ostaja, sopimuspuoli, vuokralainen, kiinteistökiinnityksen haltija, pantinhaltija tai muu sopimuksen, velvoitteen tai rasitteen haltija ei ole velvollinen huolehtimaan siitä, että ostoraha, vuokrat, lainatut rahat tai säätiövarallisuutta vastaan luovutetut rahat tai johtokunnan jäsenille maksetut rahat on annettu oikein perustein, eikä ole velvollinen huolehtimaan siitä, että tämän peruskirjan ehtoja on noudatettu, eikä ole velvollinen tiedustelemaan johtokunnan minkään toimen tarpeellisuutta tai asianmukaisuutta.

sopimusvelvoitteet

Otherwise, you are billed 50% of your remaining contract obligation.
Muutoin jäljellä olevasta sopimusvelvoitteesta laskutetaan 50 %.

Should you cancel after 14 days, you’ll be charged 50% of your remaining contract obligation and your service will continue until the end of that month’s billing period.
Jos peruutat tilauksesi yli 14 päivän kuluttua, sinulta peritään 50 % jäljellä olevasta sopimusvelvoitteesta, ja palvelu jatkuu kyseisen kuukauden laskutusjakson loppuun asti.

Fulfill contract obligations such as granting building access, enabling integrated features of our elevator service offerings, providing notice or reports about a specific elevator or service activity, electronic billing or your selected payment method. Verify your identity to ensure security for one of the other purposes listed here or to provide you with access to a website, application, social media site, or building or area of a building; Develop new offerings, improve the quality of our products, improve and personalize user experience, and better prepare future content based upon your interests and those of our general user population;
sopimusvelvoitteiden täyttäminen, kuten pääsyn tarjoaminen rakennukseen, hissipalvelutarjontamme integroitujen ominaisuuksien

If you cancel within 14 days of your order, you'll be fully refunded. Should you cancel after 14 days, you'll be charged 50% of your remaining contract obligation and your service will continue until the end of that month's billing period.
Jos peruutat 14 päivän kuluessa tilauksesta, saat täyden hyvityksen. Jos peruutus tehdään 14 päivän jälkeen, veloitamme 50 % jäljellä olevasta sopimusvelvoitteesta. Palvelu jatkuu kyseisen kuukauden maksujakson loppuun.

Should you cancel after 14 days, you’ll be charged 50% of your remaining contract obligation and your service will continue until the end of that month’s billing period. Cancellations can be made any time by visiting your Manage Account page* or by contacting Customer Support.
Jos peruutus tehdään 14 päivän jälkeen, veloitamme 50 % jäljellä olevasta sopimusvelvoitteesta. Palvelu jatkuu kyseisen kuukauden maksujakson loppuun. Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa siirtymällä Tilin hallinta -sivulle* tai ottamalla yhteyttä asiakastukeen.