Käännös "continue as" suomalainen

Continue as

• jatkaa
• jatkaa kuten

Käännösesimerkit

jatkaa

Tommi Kovala continues as Chair.
Puheenjohtajana jatkaa Tommi Kovala.

Birgitta Takala continues as Managing Director.
Toiminnanjohtajana jatkaa Birgitta Takala.

Rajeev Suri continues as CEO and Jesper Ovesen continues as Executive Chairman of the NSN Board of Directors.
Rajeev Suri jatkaa NSN:n toimitusjohtajana, ja Jesper Ovesen jatkaa NSN:n hallituksen puheenjohtajana.

Juhani Järvi continues as Chair of the Board of Directors, and Päivi Nerg continues as Vice Chair of the Board.
Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Juhani Järvi ja hallituksen varapuheenjohtajana jatkaa Päivi Nerg.

The two plan to continue as friends.
Kaksi suunnitelmaa jatkaa ystävinä.

Arja Alho will continue as the chair..
Puheenjohtajana jatkaa Arja Alho..

22.11.2017 Petri Jääskeläinen continues as Ombudsman
22.11.2017 Petri Jääskeläinen jatkaa eduskunnan oikeusasiamiehenä

Anker Solutions will continue as before.
Anker Solutions jatkaa toimintaansa kuten aiemmin.

Dr. Raine Haikarainen will continue as Chairman.
Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Raine Haikarainen.

Traub continues as Editor-in-Chief.
Torikka jatkaa Mikrobitti-lehden päätoimittajana.

The hospital continues as a registered charity.
Palokunta jatkaa toimintaa rekisteröitynä yhdistyksenä.

Logan Plant will continue as CEO.
Sakari Tamminen jatkaa EK:n puheenjohtajana ek.fi.

Meanwhile, continued as a painter.
Hän saattoi tämän jälkeen jatkaa ainoastaan kuvanveistäjänä.

He continues as a consultant to the company.
Hän jatkaa yrityksessä vanhempana neuvonantajana.

Work and other daily activities may continue as normal.
Selkäkipuinen voi jatkaa tavanomaisia päivittäisiä toimintojaan, mikäli se on mahdollista.

These operations continue as a stand-alone business unit, under the Infotec brand.
Näitä toimintoja jatketaan edelleen omana yksikkönään Infotec-yritysnimellä.

West Germany was a co-founder of the European Union and the reunified Germany continues as a leading member.
Saksa oli yksi EEC:n perustajajäsenistä ja jatkaa sen seuraajan EU:n keskeisenä jäsenenä.

On 4 December, he announced that he won't continue as the head coach of the team after his contract expires at the end of the month.
Tammikuussa hän ilmoitti, ettei jatka seuran valmentajana kauden jälkeen.

Kekkonen informed the Soviet Union in 1970 that if it was no longer prepared to recognise Finland's neutrality, he would not continue as president, nor would the Finno-Soviet Treaty be extended.
Kekkonen ilmoitti venäläisille 1970, ettei jatka presidenttinä eikä YYA-sopimusta jatketa, ellei Neuvostoliitto jatkossakin suostu tunnustamaan Suomen puolueettomuutta.

jatkaa kuten

If the patient missed one or more medications, then therapy should be continued as usual.
Jos potilas jättää yhden tai useamman lääkityksen annoksen, hoitoa tulee jatkaa kuten tavallista.

Otherwise we’ll continue as before: the food is vegan and made mostly of deficit food, and we take in donations. Post navigation
Muuten jatketaan kuten ennenkin: ruoka on vegaanista ja pääosin hävikkiruoasta tehtyä, ja lahjoituksia otetaan vastaan.

If you are arriving from the north, go up the ramp towards Kuusamo (road 81) a little after the motorway begins, and then continue as described above.
Jos saavut pohjoisesta, hieman moottoritien alkamisen jälkeen, nouse liittymälle kohti Kuusamoa (tie 81) ja jatka kuten yllä.

From the airport of Venice Marco Polo (13 km) and from the airport of Treviso Canova (33 km) take the shuttle bus for Venice, get off at piazzale Roma and continue as stated under item By car / piazzale Roma.
Lentäen Venetsian Marco Polo lentokentältä (13 km) ja TrevisonCanova lentokentältä (33 km) ota sukkulabussi Venetsiaan, jää pois piazzale Romalla ja jatka kuten kohdassa autolla / piazzale Roma.

If you are arriving from the north, go up the ramp towards Kuusamo (road 81), a little after the motorway will begin, then continue as described above. There are parking places with electric heating sockets in front of the apartments.
Jos saavut pohjoisesta, hieman moottoritien alkamisen jälkeen, nouse liittymälle kohti Kuusamoa (tie 81) ja jatka kuten yllä. Auton parkkeerausta varten huoneistojen edestä löytyy sähkötolppapaikat. Myös hotellin päärakennuksen edestä löytyy parkkipaikkoja lyhyempää vierailua varten.