Käännös "consequent" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
Consequently, the report makes the following recommendations:
Edellä esitetyn perusteella kertomuksessa annetaan seuraavat suositukset:
Wrong diet can lead to the following consequences:
Väärä ruokavalio voi johtaa seuraavat vaikutukset:
The consequences of the cross-border merger include:
Rajatylittävän sulautumisen seurauksia ovat muun muassa seuraavat:
In short, the following aspects are of consequence here:
Tässä ovat lyhyesti sanottuna tärkeimpiä seuraavat asiat:
Procrastination or improper treatment can lead to such consequences:
Viivästyminen tai väärä käsittely voi johtaa seuraaviin seurauksiin:
Ignoring these rules can lead to the following consequences:
näiden määräysten noudattamatta jättäminen voi johtaa seuraavat vaikutukset:
Consequently, the Court (Full Court) gives the following Opinion:
Näin ollen unionin tuomioistuin (täysitunto) antaa seuraavan lausunnon
Consequently the Commission proposes a whole range of practical measures:
Tästä syystä komissio ehdottaa seuraavia käytännön toimenpiteitä:
The consequences of abortion with negative Rhesus can be as follows:
Abortin seuraukset negatiivisella reesuksella voivat olla seuraavat:
Affirming the consequent All dogs are animals.
Näistä voidaan tehdä seuraava johtopäätös: Kaikki joutsenet ovat eläimiä.
There is also a consequence system for unacceptable behaviour.
Kurinpidolliset seuraamukset ovat myös luonteeltaan ei-toivottavasta käyttäytymisestä seuraavia rangaistuksia.
Consequently, during the following 50 years Nkurenkuru fell into increasing insignificance.
Hallinnon kannalta Nkurenkuru olikin seuraavat vuodet yhä vähemmän merkityksellinen paikka.
This finally tidied up one of the remaining consequences of the wartime emergency.
Lopuksi tapahtui jonkinlainen faasimuutos, josta seurasi seuraava inflatorinen epookki.
In consequence a warrant was issued for his arrest with others on the following day.
Divisioona aloitti siirtymisensä seuraavana päivänä saamansa käskyn perusteella.
As an immediate consequence of the above containments, we have that NC = AC = TC.
Kaavana ilmaistuna suureilla on seuraava yhteys: H = dQ/dt.
Consequently, the first dollar issue is the third Issue of banknotes by the Reserve Bank.
Viimeksi käytössä olivat seuraavat setelit: Euron muuntokurssit Suomen Pankki.
The match was instantly called off, and consequently the 3-Day match at Dhaka was cancelled.
Ottelu keskeytettiin ja myöhemmin myös Boltonin seuraava ottelu peruttiin.
Consequently, everyone at the office has to work overtime, even on Christmas Day.
Sen jälkeen hän joutuu asumaan vuorotellen kylän perheissä aina vuoden kerrallaan, joulusta seuraavaan jouluun.
adjektiivi
The amendment is a consequence of the amendment to Recital 9.
Muutosehdotus on johdonmukainen johdanto-osan 9 perustelukappaleeseen ehdotetun muutoksen kanssa.
The amendment is a consequence of the amendment to Article 5(1).
Muutosehdotus on johdonmukainen 5 artiklan 1 kohtaan ehdotetun muutoksen kanssa.
The sale of Fortum’s businesses in Germany is a logical consequence of the company’s Nordic strategy.
Saksan liiketoimintojen myynti on Fortumin pohjoismaisen strategian johdonmukainen seuraus.
The amendment is a consequence of amendments to Article 14(2) and Recital 9. Recommendation 14
Muutosehdotus on johdonmukainen 14 artiklan 2 kohtaan ja johdanto-osan 9 perustelukappaleeseen ehdotettujen muutosten kanssa.
The amendment is a consequence of amendments to Articles 14(2), 14(3) and Recital 9.
Perustelu Muutosehdotus on johdonmukainen 14 artiklan 2 ja 3 kohtaan sekä johdanto-osan 9 perustelukappaleeseen ehdotettujen muutosten kanssa.
Practical and consequent training of the most important skills, competencies and methods which are necessary for international and sustainable success in an ever-changing world of work:
Käytännönläheinen koulutus ja johdonmukainen opastus tärkeimmissä taidoissa, pätevyyksissä ja työmenetelmissä, jotka ovat välttämättömiä kestävälle menestykselle muuttuvassa kansainvälisessä työympäristössä:
As the UK is one of Germany's most important trading partners, the opening of the Birmingham office constitutes the consequent pursuit of AUER's recipe of success: transport and storage containers with unbeatable cost-effectiveness. Contact details:
Koska Yhdistynyt kuningaskunta on yksi Saksan tärkeimmistä kauppakumppaneista, toimiston avaaminen Birminghamiin on johdonmukainen seuraus menestysreseptistä eli varasto- ja kuljetuslaatikoiden tarjoamisesta vertaansa vailla olevalla hinta-laatusuhteella.
Generating a thorough snapshot of the situation requires a comprehensive and balanced economic analysis, which in various ways observes different sources of information, carefully assesses the uncertainty related to them and paints a consequent overall picture on the basis of them.
Perusteellisen tilannekuvan muodostaminen edellyttää talouden laaja-alaista ja tasapainoista analyysiä, jossa otetaan monipuolisesti huomioon eri tietolähteet, arvioidaan huolella niihin liittyvää epävarmuutta ja pyritään muodostamaan niistä johdonmukainen kokonaiskuvan.
Consequently, Ceuta, Melilla and, with the exception of Madeira and the Azores, the outermost regions of Member States referred to in Article 355(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) should be excluded from the territorial scope of this Regulation.
Mainittu asetus olisi selkeyden vuoksi laadittava uudelleen. (2) On aiheellista varmistaa, että asetus (EY) N:o 450/2008 on johdonmukainen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 290 ja 291 artiklan kanssa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test