Käännös "confirmative" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
In March 1999, the United Nations Statistical Commission confirmed four basic classifications of the revised national accounts (System of National Accounts 1993, SNA), where expenditure is classified according to purpose:
YK:n tilastokomitea vahvisti maaliskuussa 1999 neljä uudistetun kansantalouden tilinpidon (System of National Accounts 1993, SNA) perusluokitusta, joissa menoja luokitellaan käyttötarkoituksen mukaan:
The key role played by the renewed Lisbon strategy was confirmed at the informal European summit held in Lisbon in October 2007, which also advocated a deepening of the strategy during the next cycle.
Uudistetun Lissabonin strategian keskeinen asema vahvistui lokakuussa 2007 pidetyssä Lissabonin epävirallisessa Eurooppa-neuvoston kokouksessa, jossa pyydettiin strategian syventämistä seuraavalla kaudella.
Also, there are robots. Killer robots. The trailer also confirms the existence of a "Legacy Edition" for Infinite Warfare, which packs in the newly remastered Call of Duty 4: Modern Warfare as well.
Kampanjamoodin lisäksi mukana on myös multiplayer- ja zombie-pelitilat. Legacy Edition sisältää myös uudistetun Call of Duty 4: Modern Warfare Remasteredin, joten tarjolla on tuplasti toimintaa yhden pelin hinnalla.
The amendment confirms that in addition to business combinations as defined by IFRS 3 (revised) ‘Business combinations’, contributions of a business on formation of a joint venture and common control transactions are excluded from the scope of IFRS
Muutos vahvistaa, että IFRS 2:n soveltamisalan ulkopuolelle jäävät uudistetussa IFRS 3 -standardissa määriteltyjen liiketoimintojen yhdistämisten lisäksi liiketoiminnasta annetut vastikkeet yhteisyrityksen muodostamisessa sekä saman määräysvallan alaisia yksikköjä koskevat liiketoimet.
In this context, as part of the overall EU strategy for Bosnia and Herzegovina, the Council confirms the EU's readiness to continue at this stage an executive military role to support Bosnia and Herzegovina's efforts to maintain the safe and secure environment, under a renewed UN mandate."
Neuvosto vahvistaa, että EU on tässä vaiheessa, osana Bosnia ja Hertsegovinaa koskevaa EU:n yleistä strategiaa, valmis jatkamaan toimeenpanevaa sotilaallista rooliaan tukeakseen Bosnia ja Hertsegovinan ponnisteluja turvallisuuden ja vakauden ylläpitämiseksi YK:n uudistetun toimeksiannon nojalla.
28. Notes that four of the refusals were subject to a confirmatory application resulting in two confirmations of previously refused access, one request was given partial access and one full access to documents; notes also that one of the refusals was transmitted to the European Ombudsman; calls on the Agency to inform the discharge authority of the Ombudsman’s decision and the subsequent procedure; Main achievements
28. panee merkille, että neljässä tapauksessa, joissa asiakirjoja ei annettu tutustuttavaksi, esitettiin uudistettu pyyntö, joista kaksi hylättiin edelleen, yhden tapauksessa annettiin asiakirjat tutustuttavaksi osittain ja yhden tapauksessa annettiin kaikki asiakirjat tutustuttavaksi; panee lisäksi merkille, että yhdessä tapauksessa, jossa asiakirjoja ei annettu tutustuttavaksi, asia vietiin Euroopan oikeusasiamiehen käsiteltäväksi; kehottaa virastoa ilmoittamaan oikeusasiamiehen päätök
Notwithstanding paragraph 1, hunters and historical re-enactors, in respect of firearms classified in category C, and target shooters, in respect of firearms classified in category B or C and firearms classified in category A for which an authorisation has been granted under Article 6(6) or for which the authorisation has been confirmed, renewed or prolonged under Article 7(4a), may, without the prior authorisation referred to in Article 11(2), be in possession of one or more firearms during a journey through two or more Member States with a view to engaging in their activities, provided that: (a)
Sen estämättä, mitä 1 kohdassa säädetään, metsästäjät ja historiallisten tapahtumien uudelleenlavastuksiin osallistujat voivat pitää hallussaan yhtä tai useampaa C luokkaan kuuluvaa ampuma-asetta ja urheiluampujat yhtä tai useampaa B tai C luokkaan kuuluvaa ampuma-asetta sekä sellaista A luokkaan kuuluvaa ampuma-asetta, jolle on myönnetty lupa 6 artiklan 6 kohdan mukaisesti tai jonka lupa on vahvistettu tai uudistettu tai jonka lupaa on jatkettu 7 artiklan 4 a kohdan mukaisesti, ilman 11 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua ennakkolupaa matkalla kahden tai useamman jäsenvaltion läpi harjoittaakseen toimintaansa, edellyttäen, että a)
In addition, archaeological excavations confirm the presence of Saxons in the region.
Lisäksi arkeologiset kaivaukset vahvistavat tiedon kymmenistä kylistä.
It was recommended to follow up with long-term studies to confirm these results.
Sittemmin on tehty tutkimuksia, jotka vahvistavat tulokset.
Other sources, such as national censuses, confirm the presence of Azerbaijanis throughout the former Soviet Union.
Muut lähteet, kuten maiden väestönlaskennat, vahvistavat azerien levittäytymisen koko entisen Neuvostoliiton alueelle.
The nobles of Kakheti requested that Shah Abbas I confirmed Teimuraz, who was Alexander II's grandson, on the throne.
Kakhetin aateliset pyysivät šaahi Abbas I:n vahvistavan Teimurazin, joka oli Aleksandre II:n pojanpoika, pääsyn maan valtaistuimelle.
They retrieve the body and return to their lab at the Jeffersonian Institution in Washington, D.C., where they confirm that the body belongs to a teenage boy, most likely a student.
He tuovat ruumiin Jeffersonian instituutin laboratorioon, jossa he vahvistavat ruumiin kuuluvan teinipojalle, joka oli luultavasti koulun oppilas.
The supernova has been confirmed as Type Ia, in which a white dwarf star has accreted matter from a companion until it approaches the Chandrasekhar limit and explodes.
Havainnot vahvistavat, että supernova oli tyyppiä Ia, ja että se syntyi valkoisesta kääpiötähdestä, joka vastaanotti ainetta seuralaistähdeltään, kunnes se lähestyi Chandrasekharin rajaa ja räjähti.
Sal Cinquemani of Slant Magazine praised the track for being "super-catchy," while Chris Heath of Dotmusic lauded the track for "confirm that, as a songwriter, Alanis is only getting better."
"Slant Magazinen" Sal Cinquemani ylisti kappaleen olevan "super-tarttuva", kun taas "Dotmusicin" Chris Neal ylisti kappaleen "vahvistavan sitä, että lauluntekijänä Alanis on tulossa vain paremmaksi ja paremmaksi."
It was hoped that spectral analysis of the resulting impact plume would help to confirm preliminary findings by the Clementine and Lunar Prospector missions which hinted that there may be water ice in the permanently shadowed regions.
Törmäys aiheuttaa arviolta 20 metriä leveän ja 4 metriä syvän kraatterin.Törmäyspilven spektroskopisen analyysin toivotaan vahvistavan aikaisempien Clementine- ja Lunar Prospector -kuuluotainten havainnot mahdollisesta vesijäästä pysyvästi auringonvarjossa sijaitsevilla alueilla.
In operation since December 1995, NEAT is the first autonomous observing program; no JPL personnel are on-site, only the JPL Sunspark computer which runs the observing system through the night and transmits the data back to JPL each morning for team member review and confirmation.
Joulukuusta 1995 toiminnassa ollut NEAT on ensimmäinen autonominen tarkkailuohjelma; paikalla ei ole JPL:n työntekijöitä, vaan ainoastaan JPL Sunspark -tietokone, joka ajaa tarkkailuohjelma öisin ja välittää datan aamulla JPL:lle, jossa työntekijät tarkistavat ja vahvistavat sen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test