Käännös "conduct proceedings" suomalainen

Conduct proceedings

• läpi menettelyä
• suorittaa menettelyjä

Käännösesimerkit

läpi menettelyä

Such an exceptional basis may be deemed to exist when proceedings prove impossible in the third State in question, for example because of civil war, or when a beneficiary cannot reasonably be expected to initiate or conduct proceedings in that State.
Tällainen poikkeustapaus voi syntyä, kun menettely osoittautuu mahdottomaksi asianomaisessa kolmannessa valtiossa esimerkiksi sisällissodan vuoksi tai kun ei kohtuudella voida odottaa edunsaajan aloittavan tai käyvän läpi menettelyä kyseisessä valtiossa.

Such an exceptional basis may be deemed to exist when proceedings prove impossible in the third State in question, for example because of civil war, or when an applicant cannot reasonably be expected to initiate or conduct proceedings in that State.
Tällainen poikkeustapaus voi syntyä, kun menettely osoittautuu mahdottomaksi asianomaisessa kolmannessa valtiossa esimerkiksi sisällissodan vuoksi, tai kun ei kohtuudella voida odottaa kantajan aloittavan tai käyvän läpi menettelyä kyseisessä valtiossa.

suorittaa menettelyjä

The Financial Ombudsman is an entity entitled to conduct proceedings in the matter of extra-judiciary settlement of consumer disputes, according to the Act of 23 September 2016 on Extra-Judiciary Settlement of Consumer Disputes.
Rahoitusmarkkinaviranomaisen asiamies on viranomainen, jolla on valtuudet suorittaa menettelyjä kuluttajariitojen ratkaisemiseksi tuomioistuinten ulkopuolella 23. päivänä syyskuuta 2016 annetun kuluttajariitojen ratkaisemista koskevan lain mukaisesti.