Käännös "concluded in" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
However, still too few cases are concluded in court.
Tuomioistuimet ovat saaneet kuitenkin päätökseen liian harvoja tapauksia.
Statutory negotiations at the Mellilä production facility were concluded in January.
Mellilän tuotantolaitoksen yhteistoimintaneuvottelut saatiin päätökseen tammikuussa.
NEGOTIATIONS on this chapter were concluded in December 2002.
Tätä lukua koskevat neuvottelut on saatettu päätökseen joulukuussa 2002.
Construction began in 1999 and concluded in 2001. Contents
Sen rakennustyöt aloitettiin vuonna 1999 ja ne saatiin päätökseen 2001.
The negotiations on this chapter were provisionally concluded in June 2002.
Tätä lukua koskevat neuvottelut saatiin päätökseen joulukuussa 2002.
The second cycle of the Structured Dialogue was concluded in November 2012.
Rakenteellisen vuoropuhelun toinen vaihe saatiin päätökseen marraskuussa 2012.
The trilogue negotiations were concluded in record time, enabling the fund to alr
Koska kolmikantaneuvottelut saatiin päätökseen ennätysajassa, lainojen myöntäminen hankkeille saatettiin aloittaa jo kesäkuussa.
The renovations are expected to conclude in the second half of 2016.
Kauppa odotetaan saatavan päätökseen vuoden 2016 jälkipuoliskolla.
Legal proceedings were concluded in June 2013 with a Finnish Supreme Court decision that acquitted all involved Saunalahti executives.
Oikeudenkäynnit päättyivät kesäkuussa 2013 Suomen Korkeimman oikeuden päätökseen, jossa kaikki johtajat vapautettiin kaikista syytöksistä .
The investigation came to an end in April 2018, the police concluding in a statement that "no crimes have been recorded."
Poliisi sai tapauksen tutkinnan päätökseen helmikuussa 2012, ja tutkinnassa kävi ilmi, että tapaukseen ei liity rikosta.
The ARC concluded in May 2011, and the board approved motioned that staff would pursue viable financial partnerships until September 30, 2014.
WDC-organisaation toiminta loppui vuonna 2013, mutta säätiön johto teki toukokuussa 2013 päätöksen jatkaa säätiön toimintaa määräaikaisena vuoteen 2015.
From the second half of 1999, design work commenced under Ford design chief, J Mays, and concluded in July 2002 with the design freeze.
Mallin suunnittelutyö alkoi Fordin designjohtaja J Maysin luotsaamana vuoden 1999 jälkimmäisellä puoliskolla ja päätökseen se saatiin heinäkuussa 2002.
The Committee concluded in their final report that the Commission was reasonably thorough and acted in good faith, but failed to adequately address the possibility of conspiracy.
Mietinnön loppulauseessa komitea totesi, että oli mahdotonta jälkeenpäin arvioida toimenpiteiden oikeellisuutta, koska päätökset niistä oli tehty usein kriittisissä tilanteissa, eikä komitea pystynyt arvioimaan vaihtoehtoisten toimenpiteiden seurauksia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test