Käännös "conceptualising" suomalainen

Conceptualising

• käsitteellistämisen
• käsitteellistäminen

Käännösesimerkit

käsitteellistämisen

The dissertation research used literary sources as well as qualitative and quantitative research methods to conceptualise and measure anxiety experienced in the Internet.
Väitöstutkimuksessa käytettiin kirjallisia lähteitä sekä kvalitatiivisia ja kvantitatiivisia tutkimusmenetelmiä internetissä koetun ahdistuksen käsitteellistämiseen ja mittaamiseen.

käsitteellistäminen

Feminist economic geographers J.K. Gibson-Graham underline that in order to fulfil the desire for other economies and other worlds, we need to make ourselves “a condition of possibility for their emergence.”6 According to Gibson-Graham, this demands a daily rehearsal of re-educating and convincing our bodies and intellects to adopt fundamentally different attitudes and affective relations to the world.7 To conceptualise art or home as potential sites for post- and non-capitalist practices would thus require a politicisation of these realms as spaces where the production of new subjectivities and new economic practices takes place.
Feministiset talousmaantieteilijät J.K. Gibson-Graham korostavat, että saavuttaaksemme tavoitteen toisenlaisista talouksista ja maailmoista, meidän täytyy tehdä itsestämme “niiden emergenssin mahdollisuuden ehto.”6 Gibson-Grahamin mukaan tämä vaatii päivittäistä uudelleenkouluttautumista ja kehomme ja älymme vakuuttamista omaksumaan perustavanlaatuisen erilaisen asenteen ja yhteyssuhteen maailmaan nähden.7 Taiteen tai kodin käsitteellistäminen post- ja ei-kapitalististen käytäntöjen potentiaaliseksi alueeksi vaatisi siten näiden piirien politisoinnin uusien subjektiivisuuksien ja uusien taloudellisten käytäntöjen tuotannon tiloiksi.