Käännös "companion animal" suomalainen

Companion animal

• lemmikkieläimen
• seuraeläin

Käännösesimerkit

lemmikkieläimen

As in previous years, most severe cases of neglect concerned companion animals.
Aiempien vuosien tapaan vakavien laiminlyöntien kohteena olivat useimmiten lemmikkieläimet.

Negligence requiring immediate action was reported in 11 % of the inspections of companion animals.
Välittömiä toimenpiteitä vaativia laiminlyöntejä raportoitiin 11 %:ssa lemmikkieläimiin kohdistuvista tarkastuksista.

The most frequently suspected contagious disease was rabies, which was suspected in 29 companion animals.
Yleisimmin epäilty tartuntatauti oli raivotauti, josta tehtiin 14 epäilyilmoitusta lemmikkieläimillä.

In 2014, violations requiring immediate action were reported in 14 % of the inspections of companion animals.
Vuonna 2014 välittömiä toimenpiteitä vaativia laiminlyöntejä raportoitiin 14 %:ssa lemmikkieläimiin kohdistuvista tarkastuksista. Ruokavirasto

Considered per species there were slightly more inspections involving companion animals (4 200) than production animals (3 600).
Eläinlajeittain tarkasteltuna lemmikkieläimiin kohdistuvia tarkastuksia (4 200) oli enemmän kuin tuotantoeläintarkastuksia (3 600).

This group includes the more unusual targets for inspection, such as for example zoos and exhibitions or circuses, where the animals cannot be classified as production or companion animals.
Tähän ryhmään kuuluvat myös harvinaisemmat tarkastuskohteet, kuten esimerkiksi eläintarhat ja -näyttelyt tai sirkukset, joita ei voida luokitella tuotanto- tai lemmikkieläimiin.

seuraeläin

We believe all animals - from your pet to the companion animals we care for - should be loved and cared for during their lifetimes.
Uskomme, että kaikkia eläimiä tulisi rakastaa ja hoitaa läpi niiden elämän – oli kyseessä sitten sinun lemmikkisi tai joku muu seuraeläin.