Käännös "communal" suomalainen
adjektiivi
- yhteisöllinen
- yhteinen
- kunnallinen
- ryhmäkuntien välinen
- yhteisö-
- kunnan-
- yhteis-
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
In addition to scientific fieldwork, a vital component of the GWF is community engagement.
Tutkimusohjelmien ohella keskeinen DIGILEn toimintamuoto on yhteisöllinen palveluliiketoiminnan kehittäminen.
The findings there show that the community was of great social and political importance.
Tuetulla työllistymisellä on siten hyvin laaja sosiaalipoliittinen ja yhteisöllinen tavoite.
This religion would bring people to value themselves and to find common purpose, community and universal meaning in themselves as a collective.
Jos yhteenliittyminen oli arvokasta ja itsessään päämäärä, kyseessä on yhteisöllinen yhteenliittymä, eli Gemeinschaft-suhde.
One must be part of a community that is pursuing the values set out by the Sikh Gurus and every Sikh has to give in whatever way possible to the community.
Kaikkien ihmisten yhteenkuuluvuutta korostamaan perustettiin langar, yhteisöllinen ateria, jota tarjoillaan sikhitemppeleissä, gurdwaroissa, ja johon kaikki saavat osallistua uskonnosta riippumatta.
The plan's Vision is: "To preserve and protect Ashurst Wood's characteristics as a rural village, while at the same time ensuring that it remains a vibrant, safe, and welcoming community, and an attractive location for people to live."
Kyläsuunnitelman mukaan Ikkalan kylän visio on: "Ikkalan kylä on hyvä, turvallinen ja yhteisöllinen paikka asua.
Related political debates often take place in the various Belgian assemblies i.e. the federal, regional and community Parliaments.
Belgian vaalit ovat maan yhteiskunnan monirakenteisuuden vuoksi lukuisat ja niitä on runsaasti.selvennä Belgiassa on siis kuusi erilaista vallan kerrostumaa: kunnallinen, maakunnallinen, alueellinen, yhteisöllinen, liittovaltiollinen ja eurooppalainen taso.
A community of practice is a group of people who, through interaction and shared context, define a set of practices based upon language style, values, belief systems, dynamics of power, and performance.
Symposion oli vakiintunut yhteisöllinen tilaisuus, johon liittyivät tietyt tavat ja rituaalit, ja joita luonnehti avoin keskustelu, ajatuksenvapaus, totuuden tavoittelu ja yhteisymmärrys.
The concept of e-professional, strongly related to the concept of ework, extends the traditional concept of professional in including any type of expert or knowledge worker intensively using ICT (Information and Communications Technology) environments and tools in their working practices.
Tutkinnossa korostuu perinteisen yksilöllisen tekemisen lisäksi yhteisöllinen toiminta ja tutkinto lisää suorittajien kykyä työskennellä ammatillisissa ryhmissä ja verkostoissa käyttäen tieto- ja viestintäteknologiaa välineenään.
Wreckamovie was a collaborative film production platform to allow individuals to set up a film production and find a community to collaborate with, or find others' interesting film productions and become a collaborator in a worknet.
Wreckamovie (WAM) on yhteisöllinen elokuvien tuotanto- ja kehitysympäristö, johon kuka tahansa voi liittyä luodakseen oman elokuva- tai muun audiovisuaalisen projektinsa ja saadakseen verkkoyhteisön tuen, tai etsiäkseen mielenkiintoisia elokuva- tai muita audiovisuaalisia projekteja liittyäkseen niihin avustajaksi.
adjektiivi
The two villages share a community committee.
Näillä kolmella kylällä on myös yhteinen kylätoimikunta.
It has become a meeting place for the local community.
Siitä on tullut kyläläisille yhteinen kokoontumispaikka.
ECO-Products: Proposal for a European Community Environmental Label.
EU-kukka on Euroopan yhteisön yhteinen ympäristömerkki.
Trustees are the critical political link between community and school boards.
Critical Friends on koulujen ja yritysten yhteinen vertaismentorointiohjelma.
Administrative Affairs are managed by a Council of the Church chosen by the community itself.
Seurakuntayhtymän toimintaa johtaa yhteisen kirkkovaltuuston valitsema yhteinen kirkkoneuvosto.
To harmonise pesticide regulation within the European Community and provide a level playing field for crop protection.
Säädöspaketin tavoite on EU:n yhteinen turvapaikkamenettely ja yhdenmukainen suojeluasema EU:ssa.
Meanwhile, the people in this community are drawn together by the covenant, and strict laws they follow together.
Lisäksi yhteisöllä on yhteinen päätösvalta sekä yhdessä sovitut säännöt, joiden rajoissa toimitaan.
In fact, it has profound implications for the international community, namely the EU and the US.
Käytännössä sen tärkeimmiksi tehtäviksi muodostui arabimaiden yhteinen ulkopolitiikka: toimet Israelia kohtaan sekä suhteet Yhdysvaltoihin ja Neuvostoliittoon.
Monitoring and evaluating the results of the system is essential and open sharing of knowledge and communication is a main objective.
Ryhmän toiminnan käynnistämisessä ja ylläpitämisessä on keskeistä ryhmän jäsenten välinen vuorovaikutus sekä yhteinen tavoite.
In this he shared a contemporary aspiration to prove that all communities across the world had a common origin.
Hän jatkoi ajatustaan loogisesti pidemmälle päätyi johtopäätökseen, että kaikella nykyisellä elämällä on täytynyt olla yhteinen alkuperä.
adjektiivi
What could citizens in your community do to reduce transportation emissions?
Mitä kunnallinen palvelusektori voisi tehdä päästöjen vähentämiseksi?
The communal project in Liechtenstein was finished in less than two months.
Kunnallinen projekti Liechtensteinissa toteutettiin alle kahdessa kukaudessa.
Paganel Primary School is a thriving, friendly community primary school located in Selly Oak, Birmingham.
Paganel Primary School on kukoistava ja ystävällinen kunnallinen peruskoulu Selly Oakissa, Birminghamissa.
Happy Healthy Family - community care center provider, with whom Active Life Village is planning a joint demo facility in Shanghai
Happy Healthy Family - Shanghaissa toimiva kunnallinen vanhustenhoivayhteisö, jonka kanssa Active Life Village suunnittelee yhteistä demotilaa Shanghaihin
The study hall is a community area that is built on local necessities, voluntary participation of young people, operated by a non-governmental organisation, with an independent infrastructure.
Opintosali on paikallisia palveluja hyödyntävä kunnallinen tila, joka perustuu nuorten vapaaehtoiseen osallistumiseen, jota pyörittää kansalaisjärjestö ja jolla on riippumaton infrastruktuuri.
Description of the position The candidate will be introduced into the department in charge of developing various projects of corporative identity, product branding, communication, development of creative campaigns and above all, web-based design.
Paikan kuvaus Ehdokas saa tuoda vastaavan osaston kehittämään erilaisia hankkeita kunnallinen identiteetti, tuotteen brändäys, viestintä, luovien kampanjoita ja ennen kaikkea, web-suunnittelua.
There was an interior communication system.
Hänen tutkimusalaansa on ollut kunnallinen tietojärjestelmä.
Cultural and community centres were also constructed at a rapid pace.
Samanaikaisesti alkoi kehittyä myös valtiollinen ja kunnallinen kulttuurihallinto.
1973 thesis: Community Survival in the Renewal Process - An integral part of the housing problem.
1963 Kunnallinen itsehallinto kansanvallan perusta : maalaiskuntien itsehallinnon historia.
The community's public library was organized in 1945, and it was located here as well.
Kunnallinen kirjasto kauppalaan saatiin vasta 1945 ja se sijoitettiin seurakuntataloon.
The Opi (Chief/King) is the highest Authority in Madi, he is followed in rank by the community of elders who are responsible for resolving disputes, in the clans/villages.
Määri (ransk. le/la maire, lausutaan /mɛʁ/) on Ranskassa pormestari eli kunnallinen hallintoviranomainen, joka käyttää toimeenpanovaltaa kaupungeissa tai kunnissa.
adjektiivi
What is community nursing Community nurse’s roles Community health and the family
Mikä on yhteisö hoitotyö Yhteisön sairaanhoitajan roolit Yhteisön terveys- ja perhe
To delete a Community, select (Community Settings)
Voit poistaa yhteisön valitsemalla (Yhteisön asetukset)
By community is meant here the political community, the state.
Yhteisöllä ymmärretään tässä poliittista yhteisöä, valtiolaitosta.
The Community is overturning the Community’s bowl to Osel Tendzin so that he has no communion with the Community.
Yhteisön mullistaa yhteisön kulho Ösel Tendzin jotta hän ei yhteydestä yhteisön.
Accessed 11 January 2018 Satellite view Community website Community website
Viitattu 18.11.2018. (englanniksi) Yhteisön kotisivut Yhteisön Youtube -kanava
Brussels Parliament Flemish Community Commission French Community Commission Official website
Belgian saksankielisen yhteisön viralliset sivut Saksankielisen yhteisön parlamentti
Each person, upon joining the community, invested his property into the Community.
Jokainen yhteisöön saapujahan oli lahjoittanut omaisuutensa yhteisölle.
Secondly, the concept of the speech community was large scale communities.
Yhteiskunnan perustan muodostavat suurperheiden yhteisöt.
adjektiivi
List of communes of the Province of Fermo List of communes of the Province of Macerata List of communes
Luettelo Fermon maakunnan kunnista Luettelo Maceratan maakunnan kunnista Luettelo Pesaro e Urbinon maakunnan kunnista
List of communes of the Province of Cuneo List of communes of the Province of Novara List of communes of the Province of Turin
Luettelo Cuneon maakunnan kunnista Luettelo Novaran maakunnan kunnista Luettelo Torinon metropolikaupungin kunnista
List of communes of the Province of Agrigento List of communes of the Province of Caltanissetta List of communes of the Province of Catania
Luettelo Agrigenton maakunnan kunnista Luettelo Caltanissettan maakunnan kunnista Luettelo Catanian metropolikaupungin kunnista
List of communes of the Province of Rovigo List of communes of the Province of Treviso List of communes of the Province of Venice
Luettelo Rovigon maakunnan kunnista Luettelo Trevison maakunnan kunnista Luettelo Venetsian metropolikaupungin kunnista
List of communes of the Province of Bologna List of communes of the Province of Ferrara List of communes of the Province of Forlì-Cesena
Luettelo Bolognan metropolikaupungin kunnista Luettelo Ferraran maakunnan kunnista Luettelo Forlì-Cesenan maakunnan kunnista
The closed residential is equipped with 2 commune pools and a commune parking.
Suljettu asunto on varustettu 2 kunnan allasta ja kunta pysäköinti.
List of communes of the Province of Bari List of communes of the Province of Barletta-Andria-Trani List of communes of the Province of Brindisi
Luettelo Barin metropolikaupungin kunnista Luettelo Barletta-Andria-Tranin maakunnan kunnista Luettelo Brindisin maakunnan kunnista
In 1972 the commune of Gerville-la-Forêt was consolidated into Vesly as an associated commune.
Vuonna 1974 kaikki edellä mainitut kunnat yhdistettiin nykyiseksi Tierpin kunnaksi.
adjektiivi
The statutory community of property provides for the existence of community property, personal property and deferred community property.
Lakisääteisen yhteisen omaisuuden nojalla mahdollistetaan yhteisen omaisuuden, henkilökohtaisen omaisuuden ja siirretyn yhteisen omaisuuden olemassaolo.
Community with 2 communal pools and very cheap!
Yhteisön kanssa 2 yhteiset altaat ja erittäin halpaa!
It serves as a village community centre.
Tämän vuoksi se toimii kyläläisten yhteisenä kokouspaikkana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test