common understandings - Suomalainen Käännös

It builds the common understanding of sustainable development in your city.

Ne auttavat luomaan yhteisen käsityksen kaupunkisi kestävästä kehityksestä.

Processing of the images is used to better understand the patient’s wishes and achieve a common understanding.

Potilaan toiveiden paremmin ymmärtämisen ja yhteisen käsityksen saavuttamisen nimissä käytetään otettujen valokuvien käsittelyä.

An open discussion helps to find a common understanding of what ethical behaviour means in one’s own organization," says Lotta Pitkänen.

Avoin keskustelu auttaa löytämään yhteisen käsityksen siitä, mitä eettisesti oikeanlainen toiminta tarkoittaa juuri omassa organisaatiossa, sanoo Lotta Pitkänen.

The Latvian law is applicable to the matters of maintenance obligation, taking into consideration the above mentioned common understanding of certain issues related to maintenance and different types of legal relations.

Latvian laki on sovellettavissa elatusvelvollisuusasioissa ottamalla huomioon edellä mainitun yhteisen käsityksen tietyistä elatuskysymyksistä ja tietyntyyppiset oikeussuhteet.

Funding activities should also contribute to a common understanding of the Union’s values, the rule of law, to better knowledge of Union law and policies, to sharing know-how and best practices in using judicial cooperation instruments by all concerned stakeholders, as well as to a proliferation and promotion of interoperable digital solutions underpinning seamless and efficient cross-border cooperation, and should provide a sound analytical basis to support the development, enforcement and proper understanding and implementation of Union law and policies.

Rahoitustoimilla olisi edistettävä myös yhteisen käsityksen muodostamista unionin arvoista ja oikeusvaltioperiaatteesta, unionin oikeuden ja politiikkojen parempaa tuntemusta ja oikeudellisen yhteistyön välineiden käyttöön liittyvän osaamisen ja parhaiden käytäntöjen jakamista kaikkien asianomaisten sidosryhmien kesken sekä sellaisten yhteentoimivien dig

Funding activities should also contribute to a common understanding of the Union’s values, the rule of law, to better knowledge of Union law and policies, to sharing know-how and best practices in using judicial cooperation instruments by all concerned stakeholders, as well as to a proliferation of interoperable digital solutions underpinning seamless and efficient cross-border cooperation, and should provide a sound analytical basis to support the development, enforcement and proper implementation of Union law and policies.

Rahoitustoimilla olisi edistettävä myös yhteisen käsityksen muodostamista unionin arvoista ja oikeusvaltioperiaatteesta, unionin oikeuden ja politiikkojen parempaa tuntemusta ja oikeudellisen yhteistyön välineiden käyttöön liittyvän osaamisen ja parhaiden käytäntöjen jakamista kaikkien asianomaisten sidosryhmien kesken sekä sellaisten yhteentoimivien digitaalisten ratkaisujen leviämistä, jotka mahdollistavat saumattoman ja tehokkaan rajat ylittävän yhteistyön, minkä lisäksi niiden avulla olisi luotava vankka analyyttinen perusta unionin oikeuden ja politiikkojen kehittämisen, toimeenpanon ja asianmukaisen soveltamisen tukemiseksi.

Funding activities should also contribute to a common understanding of the Union’s values, the rule of law, to better knowledge of Union law and policies, to sharing know-how and best practices in using judicial cooperation instruments by all concerned stakeholders, as well as to a proliferation and promotion of interoperable digital solutions underpinning seamless and efficient cross-border cooperation, and should provide a sound analytical basis to support the development, enforcement and proper understanding and implementation of Union law and policies. Union intervention allows for those actions to be pursued consistently across the Union and brings economies of scale.

Rahoitustoimilla olisi edistettävä myös yhteisen käsityksen muodostamista unionin arvoista ja oikeusvaltioperiaatteesta, unionin oikeuden ja politiikkojen parempaa tuntemusta ja oikeudellisen yhteistyön välineiden käyttöön liittyvän osaamisen ja parhaiden käytäntöjen jakamista kaikkien asianomaisten sidosryhmien kesken sekä sellaisten yhteentoimivien digitaalisten ratkaisujen leviämistä ja edistämistä, jotka mahdollistavat saumattoman ja tehokkaan rajat ylittävän yhteistyön, minkä lisäksi niiden avulla olisi luotava vankka analyyttinen perusta unionin oikeuden ja politiikkojen kehittämisen, toimeenpanon ja asianmukaisen tulkitsemisen ja soveltamisen tukemiseksi.