Käännös "closest thing" suomalainen

Closest thing

• lähimpänä
• lähin asia

Käännösesimerkit

lähimpänä

- Legal steroids are the closest thing you can get to real steroids that are legally available.
-Oikeudellinen steroidit ovat lähimpänä asia saat todellinen steroideja, jotka ovat laillisesti saatavilla.

‘The simian-immunodeficiency virus in African green monkeys is certainly the closest thing to the AIDS virus, but we really still don’t know.
Afrikan vihermarakattien osittainen immuunikatovirus on varmastikin lähimpänä AIDS:ia aiheuttavaa virusta, mutta emme todella tiedä tätä asiaa vieläkään.

Ville Immonen has been driven to all kind of music as long as he can remember, but the closest thing to his heart has always been electronic music.
Ville Immosta on musiikki vienyt mukanaan niin kauan kuin hän vaan muistaa, mutta konemusiikki on aina ollut lähimpänä hänen sydäntään.

The only thing that's right in this world is how you feel to each other, how you react to each other, the natural responses and emotions that they’re still trying to hammer out of us. In fact, you'll see that in the big cities like New York, which is maybe the closest thing to how it was in the Soviet system, where you simply don't look in the eyes of anybody on the street as you pass each other by – no real human contact, depersonalization.
Ainoa asia joka tässä maailmassa on oikein on se miten tunnemme toisiamme kohtaan, miten reagoimme toisiimme, luonnolliset reaktiomme ja tunteemme joita he yhä yrittävät vasaroida pois. Itse asiassa, sen näkee suurissa kaupungeissa kuten New Yorkissa, joka on ehkä lähimpänä sitä miten asiat olivat Neuvostojärjestelmässä, missä vain ei katsota muita ihmisiä silmiin kaduilla - ei todellista inhimillistä kontaktia, depersonalisoitu. Tämä on keinotekoinen järjestelmä.