Käännös "close collaboration" suomalainen

Close collaboration

• tiiviissä yhteistyössä
• tiivistä yhteistyötä

Käännösesimerkit

tiiviissä yhteistyössä

Quite simply we believe in long-term relationships and close collaboration.
Uskomme pitkäaikaiseen ja tiiviiseen yhteistyöhön.

Our local entrepreneurs will work in close collaboration with you.
Paikalliset yrittäjämme toimivat tiiviissä yhteistyössä kanssasi.

Projects are often run in close collaboration with schools.... [-
Hankkeet toteutetaan usein tiiviissä yhteistyössä koulujen kanssa.... [-

The service has been developed in close collaboration with the target group.
Palvelu kehitettiin tiiviissä yhteistyössä loppukäyttäjien kanssa.

This product was developed in close collaboration with paediatricians.
Tämä tuote on kehitetty tiiviissä yhteistyössä lastenlääkärien kanssa.

in close collaboration with other relevant technical referents in the department
tiiviissä yhteistyössä muiden asiaankuuluvien teknisten referenssien kanssa

We work in close collaboration with all carmakers (OEMs) worldwide.
Työskentelemme tiiviissä yhteistyössä kaikkien autovalmistajien kanssa (OEM) maailmanlaajuisesti.

tiivistä yhteistyötä

Effective projects through close collaboration
Tehokkaat hankkeet tiiviin yhteistyön avulla

Close collaboration with the common goal in mind
Tiivistä yhteistyötä yhteinen tavoite mielessä

It is quite rare to perform this close collaboration in Finland.
Suomessa pääsee harvoin tekemään näin tiivistä yhteistyötä.

Success requires a close collaboration with our customers and a deep understanding of their needs.
Työssä onnistuminen edellyttää meiltä kaikilta tiivistä yhteistyötä as

OTI engages in close collaboration with other Finnish organisations and international partners.
OTI tekee tiivistä yhteistyötä muiden kotimaisten organisaatioiden ja kansainvälisten kumppaneidensa kanssa.

It is carried out in close collaboration with the customer to achieve the best possible results.
Toteutusvaihe tehdään tiivissä yhteistyössä asiakkaan kanssa parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi.

We need close collaboration and negotiations with the Commission, the Member States and the Parliament.
Tarvitsemme tiivistä yhteistyötä ja neuvotteluja komission, jäsenvaltioiden ja parlamentin kanssa.

This necessitates close collaboration between humanitarian assistance, development cooperation, and conflict resolution.
Tämä vaatii tiivistä yhteistyötä muun muassa humanitaarisen avun, kehitysyhteistyön ja konfliktinratkaisun välillä.

“It’s not possible everywhere but here we can closely collaborate with companies.
Tämä ei ole mahdollista kaikkialla, mutta täällä voimme tehdä tiivistä yhteistyötä yritysten kanssa.

We only provide the best to our customers and strive for close collaboration with our partners.
Tarjoamme asiakkaillemme aina parasta ja haluamme tehdä tiivistä yhteistyötä kumppaneidemme kanssa.

It works in close collaboration with the Covenant of Mayors Office to equip signatories with clear technical guidelines and templates to assist delivery of their Covenant of Mayors commitments, as well as to monitor implementation and results.
Tiivistä yhteistyötä kaupunginjohtajien yleiskokouksen kanssa tekevä tutkimuskeskus huolehtii siitä, että osallistujat saavat selkeän teknisen ohjeiston ja lomakkeet, joita tarvitaan kaupunginjohtajien yleiskokouksen sitoumusten noudattamisessa sekä täytäntöönpanon ja tulosten valvonnassa.