Käännös "chronicle" suomalainen

Chronicle

substantiivi

• kronikka
• aikakirja

Käännösesimerkit

kronikka substantiivi

Chronicle of a Hundred Years
Sadan vuoden kronikka

History of diplomacy - chronicle of international relations
Diplomatian historia - kansainvälisten suhteiden kronikka

on your favorite social media sites Company Chronicle
sosiaalisen median suosikkisivustoillasi Yritys Kronikka

The chronicle treats the history of the early Eastern Slavic state.
Kronikka kuvaa muinaisen itäslaavivaltion historiaa.

” The chronicles report Pharnavaz's lengthy reign of 65 years.
Kronikat kertovat Parnavazin hallinnon kestäneen pitkät 65 vuotta.

This word was also found in the Solovetsky Chronicle of 1602. 3
Tämä sana löytyi myös Solovetskin kronikasta 1602. 3

The Siege The Spiderwick Chronicles is a game you where you...
The Siege Spiderwickin kronikat on peliä, jossa sinun on...

The announcement that I made in my weekly chronicle for Al-Watan [1
Ilmoitus jonka tein viikottaisessa kronikassani Al-Watan [1

Their history is a chronicle of one "persecution
Heidän historiansa on kronikka ”syyttämisestä” kerta toisensa jälkeen, aina moderniin aikaan saakka.

Within these pages is a rich chronicle of an extraordinary human life.
Näiltä sivuilta löytyy rikas kronikka mitä erikoislaatuisemman ihmisen elämään.

The most important sources are Novgorod First Chronicle, Primary Chronicle and Eric Chronicles.
Näistä tapahtumista kertovat Novgorodin ensimmäinen kronikka sekä Nestorin kronikka.

Beaumont: A Chronicle of Promise.
Kuulutetun kuoleman kronikka.

The Novgorod First Chronicle (Russian: Новгородская первая летопись) or The Chronicle of Novgorod, 1016-1471 is the most ancient extant Old Russian chronicle of the Novgorodian Rus'.
Novgorodin ensimmäinen kronikka tai Novgorodin kronikka 1016-1471 on vanhin tähän päivään asti säilynyt novgorodilainen kronikka.

Tulu tales: a soota chronicle.
Vesa Sisättö: Jäämaan kronikka.

It formed the backbone of the first chronicle.
Se muodosti ensimmäisen kronikan rungon.

13.495 Dictys Cretensis, Trojan War Chronicle 4.22 Homer.
Diktys Kreetalainen: Troijan sodan kronikka 4.12 (engl. käännös).

Together with the Novgorod Fourth Chronicle, it is believed that it is derived from a common source.
Sofian ensimmäisen kronikan uskotaan olevan peräisin samasta lähteestä kuin Novgorodin neljäs kronikka.

Laurentian Codex or Laurentian Chronicle (Russian: Лаврентьевский список, Лаврентьевская летопись) is a collection of chronicles that includes the oldest extant version of the Primary Chronicle and its continuations, mostly relating the events in Northern Russia (Vladimir-Suzdal).
Laurentiuslainen kokoelma tai Laurentiuksen kronikka on tähän päivään asti säilynyt kronikkakokoelma, joka sisältää vanhimman Nestorin kronikan ja sen myöhäisemmät versiot.

aikakirja substantiivi

Playing online Vindex Chronicles game .
Pelaaminen online Vindex aikakirjat peli .

"Terminator: The Sarah Connor Chronicles".
Terminator: Sarah Connorin aikakirjat (engl.

Other games like Vindex Chronicles
Muita pelejä, kuten Vindex aikakirjat

Seinfeld - Pilot - The Seinfeld Chronicles(Origina
Seinfeld - pilotti - Seinfeld aikakirjat (Alkuperäiskoodi Tuuletus)

Mainstream bayan sexual chronicles of a french fam...
Mainstream seksi seksuaalinen aikakirjat of a rans...

Sexual chronicles of a french family (2012) dvdrip
Seksuaalinen aikakirjat of a ranskalainen perhe (2...

2008 Terminator: The Sarah Connor Chronicles (3 episodes)
2008 Terminator: Sarah Connorin aikakirjat (3 jaksoa)

It was first mentioned in the chronicles in 1563.
Se oli ensiksi mainittu aikakirjoissa vuonna 1563.

The Chronicles of Thomas Covenant the Unbeliever, Stephen R. Donaldson
Thomas Covenant Epäuskojan aikakirjat, Stephen R. Donaldson

They are mentioned in the Primary Chronicle.
Hänet mainitaan myös Ensimmäisessä aikakirjassa.

The Primary Chronicle mentions it as early as 862.
Aikakirjat mainitsevat paikkakunnan jo vuonna 862.

The Chronicle of Novgorod, 1016-1471 edition)
Jo Novgorodin aikakirjoissa (1016-1471) paikkaa kutsuttiin kaupungiksi.

It is the third and final novel in The Kane Chronicles series.
Se on Kanen aikakirjat -sarjan kolmas ja viimeinen osa.

Moshenskoye was first mentioned in chronicles in 1545 as Nikolsky Pogost in Moshna.
Ensimmäisen kerran Mikitamäe mainitaan Moskovan aikakirjoissa vuonna 1500 nimellä Nikitina Gora.

In the Book of Chronicles, Samuel is described as a Levite, rectifying this situation; however critical scholarship widely sees the Book of Chronicles as an attempt to redact the Book(s) of Samuel and of Kings to conform to later religious sensibilities.
Aikakirjoissa Samuelin kerrotaan olleen leeviläinen, mikä oikeuttaisi tämän, mutta useimmat tutkijat pitävät Aikakirjoja yrityksenä kirjoittaa Samuelin ja Kuningasten kirjat uudestaan saattaakseen ne myöhempien uskonnollisten käsitysten mukaisiksi..

A Russian chronicle from 1338 mentions "Tamma-Karjala" ("Karelia of the Mares"), presumably denoting a place of good horse breeding.
Esimerkiksi eräässä venäläisessä aikakirjassa mainitaan "Tamma-Karjala" ilmeisesti viitaten maineikkaaseen hevoskasvatusalueeseen.

He wrote a sort of chronicle called Prytaneis Eresioi, the second book of which is quoted by Athenaeus.
Fanias kirjoitti eräänlaisen aikakirjan nimeltä Prytaneis Eresioi, jonka toista kirjaa Athenaios lainaa.