Käännös "charters" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
Luxus Yacht Charter - Dominator 860 for charter
Luksus jahdin vuokraus - Välimeri - Dominator 860 vuokralle
Luxus Yacht Charter - Mediterranean Sea - 70 Sunreef Power for charter
Luksus jahdin vuokraus - Välimeri - 70 Sunreef Power vuokralle
Charter sailboat for lease in Barcelona | Barcelona-Home
Purjevene vuokralle Barcelonassa | Barcelona-Home
Dominator 860 for charter - luxury motor yacht
Dominator 860 vuokralle - luksus moottorijahti Matkan aloitus
Ferretti 70 for charter - luxury motor yacht
Ferretti 70 vuokralle - luksus moottorijahti Matkan aloitus
Chartering jet pribadi Wyoming – Private Jet Air Charter Flight WysLuxury Plane Rental Service Company
Yksityiskoneella vuokrataan Wyoming – Yksityinen Jet Air Tilauslento WysLuxury Plane vuokraamo Service
Miller used the ship as a trading and fishing charter boat.
Hän vuokrasi laivaa, ja sitä käytettiin kauppa- ja kalastusretkialuksena.
Stena RoRo AB builds, purchases, sells and charters RoRo vessels.
Stena RoRo AB rakennuttaa, ostaa, myy ja vuokraa roro-aluksia.
Also, Miller was relying on Joyita being chartered for regular runs between Samoa and Tokelau—these government charters would have quickly cleared his debts.
Millerille oli lisäksi tuottoisaa vuokrata laivaa viranomaiskäyttöön säännöllisiin matkoihin Samoan ja Tokelaun välillä, ja nämä matkat olisivat nopeasti kattaneet hänen velkansa.lähde?
The Royal Navy chartered her for eight months as HMS Polar Circle from 21 November 1991.
Britannian kuninkaallinen laivasto vuokrasi 21. marraskuuta 1991 aluksen kahdeksaksi kuukaudeksi nimettynä HMS Polar Circleksi.
In 1997 a second large ferry was brought to Tallink's traffic when the company chartered MS Normandy from Stena Line.
Toinen suuri autolautta tuotiin Tallinkin liikenteeseen 1997, kun yhtiö vuokrasi M/S Normandyn Stena Linelta.
Olympia was sold to Irish Continental Group and chartered to P&O European Ferries who renamed her the Pride of Bilbao.
Tämän seurauksena M/S Olympia myytiin Irish Continental -varustamolle, joka vuokrasi sen P&O Ferries -yhtiölle.
In addition, the company entered into agreements with the federal government and an Atlantic City-based casino to operate charter flights.
Jatkosodan aikana liitto vuokrasi yhdessä Suomen Aseveljien Liiton kanssa Punkaharjun Valtionhotellin tiloja sosiaalisilla perusteilla toimivaksi Punkaharjun lomakyläksi.
From 7 August 2014 the ship started sailing from Tallinn to Helsinki, because MS Silja Europa was chartered to an Australian company due to its high fuel costs.
Sittemmin elokuun 2014 alussa alus korvasi Silja Europan kokonaan Helsinki–Tallinna-reitillä, kun Tallink Silja vuokrasi Silja Europan Australiaan asuntolaivaksi.
Princess Cruises began in 1965, when founder Stanley McDonald chartered Canadian Pacific Limited's Alaska cruise ship Princess Patricia for Mexican Riviera cruises from Los Angeles during a time when she would have usually been laid up for the winter.
Princess Cruisesin toiminta alkoi 1960-luvulla, kun Stanley MacDonald vuokrasi Canadian Pacific Limitedin lautta Princess Patrician.
In 1995 Hansatee brought the first large ferry into Helsinki–Tallinn traffic when they chartered MS Mare Balticum from EstLine and renamed her MS Meloodia.
Vuonna 1995 Hansatee toi ensimmäisen suuren autolautan Helsinki–Tallinna-liikenteeseen, kun se vuokrasi M/S Mare Balticumin Estlinelta ja nimesi sen uudelleen M/S Meloodiaksi.
substantiivi
The charter and rules of the association are required for registration.
Rekisteröitymiseen tarvitaan yhdistyksen perustamiskirja ja säännöt.
approval of the rules as an appendix to the charter (the rules can be amended in the meeting)
sääntöjen hyväksyminen perustamiskirjan liitteenä (sääntöjä voidaan muokata kokouksessa)
This means that the founding meeting must be held again and a new charter must be drafted.
Tämä tarkoittaa perustamiskokousten pitämistä uudelleen ja uuden perustamiskirjan laatimista.
The charter is a freely-formatted document certifying that the association is truly being established.
Perustamiskirja on vapaamuotoinen dokumentti, jolla todistetaan, että yhdistys todella perustetaan.
Charter of foundation must be signed by at least five joining members, which are also members of ISYY.
Perustamiskirjan allekirjoittavat vähintään viisi kerhon jäseniksi liittyvää ylioppilaskunnan jäsentä.
The founding meeting must include at least: founding decision of the association (i.e. making of the charter) rules
Perustavassa kokouksessa on käsiteltävä ainakin: yhdistyksen perustamispäätös (eli tehdään perustamiskirja)
Hold the first founding meeting and draft a charter, in connection with which the rules are approved.
Pidetään ensimmäinen perustava kokous ja laaditaan perustamiskirja, jonka yhteydessä hyväksytään säännöt.
Firth College, Sheffield, awarded a Royal Charter in 1905 as the University of Sheffield.
Yliopiston kuninkaallinen perustamiskirja allekirjoitettiin vuonna 1905, ja se nimettiin Sheffieldin yliopistoksi.
In Finland, the charter establishing Aero O/Y (now Finnair) was signed in the city of Helsinki on September 12, 1923.
Aero O/Y:n perustamiskirja allekirjoitettiin Helsingissä 12. syyskuuta 1923.
Its role is to provide advice and recommendations to the board within the scope of its terms of reference / charter.
Puheenjohtajisto puolestaan valvoo päätösten täytäntöönpanoa ja keskuksen johtamista tehtävänjaon ja perustamiskirjan mukaisesti.
The title of Mayor of Cork was established by royal charter in 1318, and the title was changed to Lord Mayor in 1900.
Lord Mayor of Cork) perustettiin kuninkaallisella perustamiskirjalla vuonna 1318, ja vuonna 1900 virkanimi muutettiin muotoon Lord Mayor.
On representations made to the Board of Regents by the President of the Board of Trustees, and by the Acting President of the faculty, the charter of Troy University was made absolute on March 18, 1861.
Kuningatar Kristiinan ja kuningattaren holhooja, kansleri Oxenstiernan johdolla valtaneuvosto allekirjoitti Turun akatemian perustamiskirjan 26. maaliskuuta 1640.
The charter granted the city virtual autonomy, authorized a university, and granted Nauvoo habeas corpus power—which allowed Smith to fend off extradition to Missouri.
Perustamiskirja antoi kaupungille käytännössä täyden autonomian, sisälsi luvan yliopiston perustamiseen ja antoi Nauvoolle Habeas Corpus oikeuden - joka pelasti Smithin hengen estämällä kahdesti karkotuksen Missouriin oikeuden tuomittavaksi.
verbi
Boat trips regularly leave throughout the season and can be chartered for fishing trips Asia Thailand
Laivamatkat säännöllisesti jättää koko kauden ja voidaan rahdataan kalastusretkiä Aasia Thaimaa
But really quite far out of the city center to 20-25 minutes, for a car or chartered to any person.
Mutta oikeastaan aika kaukana keskustasta 20-25 minuuttia autolla tai rahdataan henkilöä.
FreightGate offers chartered passenger and cargo flights to all destinations in the world, even the hard to reach ones.
FreightGate välittää tilauslennot kaikkialle maailmaan, niin matkustajille kuin rahdillekin. Vahvuutenamme ovat erityisesti ylimittaisten ja raskaiden kappaleiden rahtilennot.
substantiivi
The chartering of Union fishing vessels for targeting Mediterranean swordfish shall be prohibited.
Tarkistus Unionin kalastusalusten rahtaus Välimeren miekkakalan kalastusta varten kielletään.
substantiivi
Bonded warehouse, Carriage services, Customs and customs assistance, Customs services, Harbour services, Harbours, International carriage of goods, Logistics, Ship agenting, Ship chartering, Ship supplying, Shipping, Special sized carriages, Stevedoring services, Terminal services, Warehouse services Contacts Map
Erikoiskuljetus, Kansainvälinen tavaraliikenne, Laevade prahtimine, Laevade varustamine, Laivatoimistopalvelut, Liikennepalvelun, Logistiikka, Merenkulku, Satamapalvelut, Satamat, Stividoriteenused, Terminali teenused, Tulli ja tulliapu, Tullipalvelut, Tullivarastot, Varastointipalvelut Contacts Map
substantiivi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test