Käännös "centralized power" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Strengthening the central power does not conflict with developing Russia's federal character.
Keskusvallan vahvistaminen ei ole rist
The Central Powers were pushed out of Metohija by the Serbian Army in 1918.
Serbian armeija karkotti keskusvallat Metohijasta vuonna 1918.
With Vladimir Putin’s reign there emerged a new threat: the growth of centralized power and the harmonization of federation laws.
Vladimir Putinin valtakaudella esiin nousi uusi uhka: keskusvallan voimistuminen ja federaation lakien yhdenmukaistaminen.
As the First World War dragged on, both the Central Powers and the Allied Powers had begun to talk about the self-determination of peoples.
Kuva: Lönnqvist Gunnar / Helsingin kaupunginmuseo Ensimmäisen maailmansodan pitkittyessä sekä keskusvallat että ympärysvallat olivat alkaneet puhua kansojen itsemääräämisoikeudesta.
According to Sirkka Saarinen, a professor of Finno-Ugric languages, the increase in centralized power can also be seen in the fact that no one dares to promote the rights of Finno-Ugric peoples anymore – the discussion has dried up.
Suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen professorin Sirkka Saarisen mukaan keskusvallan tehostuminen näkyy myös siinä, ettei suomalais-ugrilaisten oikeuksia uskalleta enää nostaa esiin, keskustelu on tyrehtynyt.
But, it is said, such an advance of the Hungarians, unless authorized by some official body, would have been a violation of the German territory, would have brought on complications with the central power at Frankfort, and would have been, above all, an abandonment of the legal and constitutional policy which formed the strength of the Hungarian cause.
Ilman jonkin virallisen elimen hyväksymistä tämä unkarilaisten hyökkäys olisi kuitenkin ollut, kuten sanotaan, saksalaisten alueiden anastamisyritys ja se olisi aiheuttanut selkkauksia Frankfurtin keskusvallan kanssa ja osoittanut ennen muuta sitä, että unkarilaiset ovat hylänneet laillisen ja perustuslaillisen politiikan, joka on ollut heidän liikkeensä voimana.
As a result, the central power could be less reliant on tribes which often rebelled.
Koska keskusvallan ote valloitettuihin kaupunkeihin oli melko löyhä, ne täytyi usein valloittaa uudelleen.
They were both disbanded after the Central Powers failed to provide guarantees of Polish independence after the war.
Keskusvallat lakkauttivat joukot, kun kävi selväksi etteivät ne kyenneet takaamaan Puolan itsenäisyyttä sodan jälkeen.
Bhimsen further consolidated his power by disenfranchising the old courtiers from the central power by placing them as administrators of far-flung provinces of the country.
Abbas ratkaisi asian ottamalla haltuunsa qizilbašien heimojohtajien maita ja antamalla maata keskusvallan hallittavaksi tai valtion byrokraateille.
They had their own individual organisation with a territorial assembly elected by universal suffrage; the assembly appointed a governing council, its president being the governor appointed by the central power.
Niillä oli oma hallintonsa ja oma yleisillä vaaleilla valittu edustuselimensä, joka valitsi hallitsevan neuvoston, jonka puheenjohtajana toimi keskusvallan nimittämä kuvernööri.
With Romania's entry in World War I on the side of France and Russia, the Central Powers occupied all of Dobruja and gave the Cadrilater, as well as the southern portion of Northern Dobruja, to Bulgaria in the Treaty of Bucharest of 1918.
Romanian liityttyä ensimmäiseen maailmansotaan Ranskan ja Venäjän puolella keskusvallat antoivat Etelä-Dobrudžan ja Pohjois-Dobrudžan eteläosan Bulgarialle, joka menetti sen taas maailmansodan jälkeen.
On 5 November 1916 the Central Powers proclaimed the "independence" of Poland, hoping to increase the number of Polish troops that could be sent to the Eastern Front against Russia, thereby relieving German forces to bolster the Western Front.
5. marraskuuta 1916 keskusvallat julistivat Puolan holhoojahallituskuningaskunnan (Królestwo Regencyjne) itsenäiseksi siinä toivossa, että puolalaista armeijaa (Polnische Wehrmacht) voitaisiin käyttää itärintamalla Venäjää vastaan, ja saksalaisjoukoilla voitaisiin vahvistaa länsirintamaa.
From what we choose? simple electric hand drill can be powered from a power supply and battery.The first has a higher capacity and the ability to work long and smoothly.Cordless drill is used in places where there is no access to centralized power and works when you need to frequently move around the room. choice of such apparatus is justified to have a mobile, independent tool if necessar...
Mistä me valita? yksinkertainen sähköinen käsi pora voidaan virtansa virtalähde ja akku.Ensimmäinen on suurempi kapasiteetti ja kyky työskennellä pitkään ja tasaisesti.Akkuruuvinväännin käytetään paikoissa, joissa ei ole pääsyä keskitettyä valtaa ja toimii, kun täytyy usein liikkua ympäri huonetta. valinta Tällaisten laitteiden on perusteltua olla mobiili, itsenäinen työkalu tarvittaessa.A... Laitteet Ja Välineet
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test