Käännös "central electoral commission" suomalainen

Central electoral commission

• keski vaalilautakunta
• keskusvaalilautakunta

Käännösesimerkit

keskusvaalilautakunta

Head of the ‘Donetsk People's Republic’ Central Electoral Commission.
”Donetskin kansantasavallan” keskusvaalilautakunnan päällikkö.

Aleksandr MALYKHIN Head of the ‘Lugansk People's Republic’ Central Electoral Commission.
”Luganskin kansantasavallan” keskusvaalilautakunnan päällikkö.

The electoral election is organized by the Central Electoral Commission and administr
Sähköisten vaalien järjestämisestä vastaa keskusvaalilautakunta ja ylioppilaskunnan ylläpito.

Office facilities, interpreters, transport and secretaries were also provided, along with short-term technical assistance to the Russian Central Electoral Commission.
Samoin toimitettiin toimistotarvikkeita, tulkkeja, kuljetusapua ja sihteerejä sekä lyhytaikaista teknistä apua Venäjän keskusvaalilautakunnalle.

In case of failure in the system, the elections can be transferred according to the decision of the Central Electoral Commission to the backup election days on November 14th and 15th.
Järjestelmän ongelmatapauksissa vaalit on keskusvaalilautakunnan päätöksestä mahdollista siirtää varavaalipäiville 14. ja 15. marraskuuta.

Russia's first free presidential elections were held in June and July 1996, and the EU, the OSCE and other organisations were invited by Russia's Central Electoral Commission to observe them.
Venäjän ensimmäiset vapaat presidentinvaalit pidettiin kesä- ja heinäkuussa 1996, ja Venäjän keskusvaalilautakunta kutsui Euroopan unionin, ETYJ:n ja muita järjestöjä tarkkailemaan niitä.

The response to a request from the Russian Central Electoral Commission for EU support in monitoring the elections was the creation of a European Union Election Unit (EUEU) to provide logistical support for the election observers sent from EU institutions and Member States.
Vastauksena Venäjän keskusvaalilautakunnan Euroopan unionille osoittamaan pyyntöön saada tukea vaalien tarkkailuun luotiin EU:n vaaliyksikkö, jonka tehtävänä oli antaa logistista tukea EU:n toimielinten ja jäsenvaltioiden lähettämille vaalitarkkailijoille.

25. Calls on the Moldovan authorities to respect international principles and uphold best practices that guarantee an enabling environment for civil society; underlines the essential role of civil society in monitoring the implementation of reforms as well as in promoting the transparency and accountability of public institutions; expects, in particular, that no future legislation will curb either national or foreign funding for Moldovan NGOs and CSOs, or will unduly increase the administrative and reporting burden on them; regrets that, in a number of cases, citizens’ participation has been restricted, for example with the rejection by the Central Electoral Commission in March 2018 of the application to organise a referendum over changes to the electoral system;
25. kehottaa Moldovan viranomaisia kunnioittamaan kansainvälisiä periaatteita ja noudattamaan parhaita käytäntöjä, joilla varmistetaan kansalaisyhteiskunnan toiminnan mahdollistava ympäristö; korostaa kansalaisyhteiskunnan olennaista roolia uudistusten toteuttamisen seurannassa sekä julkisten elinten avoimuuden ja vastuuvelvollisuuden edistämisessä; odottaa erityisesti, että tulevassa lainsäädännössä ei vähennetä kansallista eikä ulkomaista rahoitusta moldovalaisille kansalaisjärjestöille ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioille eikä lisätä kohtuuttomasti niiden hallinnollista ja raportointirasitetta; pitää valitettavana, että joissakin tapauksissa kansalaisten osallistumista on rajoitettu, esimerkiksi kun keskusvaalilautakunta hylkäsi maaliskuussa 2018 hakemuksen kansanäänestyksen järjestämisestä vaalijärjestelmään tehtävistä muutoksista;