Käännös "casting director" suomalainen

Casting director

• roolittaja
• valu johtaja
• casting -ohjaaja

Käännösesimerkit

roolittaja

Swedish director and casting director Katja Wik (b.
Ruotsalainen ohjaaja-roolittaja Katja Wik (s.

Bonita Pietila, Casting Director and Producer of the Simpsons
Bonita Pietila, Simpsonit-televisiosarjan tuottaja ja roolittaja

He graduated from New York University and, prior to entering the camping industry, worked in the entertainment industry as a casting director, talent manager, and independent film producer.
Hän on valmistunut New Yorkin yliopistosta ja ennen leirityön vastaanottamista hän teki töitä näyttelijöiden parissa roolittajana, kykymanagerina ja itsenäisenä elokuvatuottajana.

Some of them already know what the deal is and they eventually end up having sex with the casting director and the dude who is holding the camera the whole time.
Osa heistä jo tietää, mistä tässä on kyse, ja he päätyvät lopulta harrastamaan seksiä roolittajan ja koko ajan kuvaavan kameramiehen kanssa.

He began his career as an assistant director and casting director in the film and advertising industry. In 2014, he co-founded with Ivica Zubak the production company Indian Summer Film, which also includes actors like Fares Fares.
Hassan aloitti uransa apulaisohjaajana ja roolittajana elokuva- ja mainosaloilla. Vuonna 2014 hän ja Ivica Zubak perustivat Indian Summer Film -tuotantoyhtiön, joka tekee yhteistyötä mm. näyttelijä Fares Faresin kanssa.

He favored Clifton Webb, a noted Broadway actor who hadn't appeared before the cameras since 1930, and who at that time was performing in the Noël Coward play Blithe Spirit in Los Angeles. Fox casting director Rufus LeMaire and Zanuck both objected to Webb because of his overt effeminate mannerisms, exactly what Preminger felt suited the character.
Hänen oma suosikkinsa oli Clifton Webb, joka oli lopettanut elokuvien tekemisen 1930 ja esiintyi vain näytelmissä. Tuolloin hän näytteli Noël Cowardin näytelmässä Vaimoni kummittelee Los Angelesissa. Foxin roolittaja Rufus LeMaire ja Zanuck vastustivat Webbiä hänen avoimesti naismaisen käyttäytymisensä takia, mutta Premingerin mielestä juuri se sopi Lydeckerin rooliin.

Marion Caroline Dougherty (February 9, 1923 – December 4, 2011) was an American casting director.
Marion Caroline Dougherty (9. helmikuuta 1923 – 4. joulukuuta 2011) oli yhdysvaltalainen roolittaja.

They managed to get past the studio gates and in to see the casting director, who promptly threw them out.
He onnistuivat pääsemään studion porttien läpi tapaamaan roolittajaa, joka kuitenkin heitti heidät heti ulos.

Fox casting director Rufus LeMaire and Zanuck both objected to Webb because of his effeminate mannerisms, which were exactly what Preminger felt suited the character.
Foxin roolittaja Rufus LeMaire ja Zanuck vastustivat Webbiä hänen avoimesti naismaisen käyttäytymisensä takia, mutta Premingerin mielestä juuri se sopi Lydeckerin rooliin.

valu johtaja

The casting directors required that all those who auditioned must be 18, but Kunis was only 14 at the time.
Valun johtajat edellytetään, että kaikki ne, jotka koe on 18, mutta Kunis oli vain 14 tällä hetkellä

Most often the casting directors select the actors during the auditions as they believe that an actor puts his best effort at auditions.
Useimmiten valu johtajien Valitse toimijoiden koe aikana, sillä ne katsovat, että toimija antaa hänen best effort koe.

Teaching on the programme will be supplemented by a comprehensive course of professional practice preparation, involving industry professionals from all over Europe, including production and craft specialists, distributors, festival programmers, financiers, lawyers and casting directors.
Opetus ohjelmasta täydennetään kattava kurssi ammatillisen käytännön valmistelu, johon kuuluu teollisuuden ammattilaista eri puolilta Eurooppaa, mukaan lukien tuotanto ja veneet asiantuntijoita, jakelijat, festivaali ohjelmoijia, rahoittajat, juristit ja valu johtajat.

casting -ohjaaja

It is put together by the same producers and casting-directors who create the exhibitions for Paris fashion week for the great fashion houses such as Chanel and Balenciaga.
Sen toteuttavat samat tuottajat ja casting-ohjaajat, jotka tekevät Pariisin muotiviikoilla Chanelin ja Balenciagan kaltaisten suurten muotitalojen näytöksiä.