Käännös "cap" suomalainen

Cap

substantiivi

• korkki
• suojus
• kansi
• myssy
• lakki
• päähine
• päällys
• peite
• pessaari
• nalli
• valinta maajoukkueeseen

Käännösesimerkit

korkki substantiivi

*Automatically feed the cap and capping.
* Syötä korkki ja korkki automaattisesti.

Rotate cap (cap cannot be removed).
Kierrä korkkia (korkkia ei voida irrottaa).

* Equipped with cap hopper for cap storage
* varustettu korkki säiliön ja korkki varastointiin

2. Rotate cap (cap cannot be removed).
2. Kierrä korkki (korkkia ei voida irrottaa).

Cap: Slightly rounded cap
Cap: Hieman pyöristetty korkki

* Equipped with cap hopper for cap storage Application:
* varustettu korkki säiliön ja korkki varastointiin Application:

Clean around the fuel-tank cap and remove the cap.
Puhdista polttoainesäiliön korkin ympäristö ja irrota korkki.

Auto cap feeder with caps vibrating bowl and cap chute for one size only.
Auto korkki syöttölaite korkit värisevä kulhoon ja kansikourun yhden koon vain.

The New Mexican landscape ranges from wide, rose-colored deserts to broken mesas to high, snow-capped peaks.
New Mexicon maisema vaihtelee aavikoista mesoihin ja korkeisiin, lumipeitteisiin huippuihin.

For PLUS loans made before July 1, a variable rate applies (with a 9.00% cap).
Korkeilla koroilla taltutetun inflaation tasoituttua vaihdettiin 1 000 vanhaa ruplaa yhteen uuteen (valuuttakoodi RUB).

Hartley has been captain of England since January 2016 and is the country's most capped hooker.
Hän oli maan presidentti vuosina 2011–2016 ja on ollut politbyroon korkein jäsen tammikuusta 2011 lähtien.

The green cap and rooster logo are trademarked, but the U.S. Patent and Trademark Office considers the name "sriracha" to be a generic term.
Vihreä korkki, sekä kukkologo ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, mutta nimi ”sriracha” on yleistermi.

The stipe (stem) is white with flushes of the cap colour, and grows to a height of up to 15 cm.
Jalka on valkoinen, joskin siinä on jäänteitä lakin väristä, ja se on jopa 15 cm korkea.

The landscape of Khevi is dominated by alpine meadows dotted with rhododendron, mountain passes and waterfalls, and the Mount Kazbek (locally known as Mkinvartsveri, i.e. “ice-capped”), a dormant 5047-meter high volcano.
Khevin maisemaa hallitsevat alppiniityt, vuorisolat ja vesiputoukset, sekä Kazbek-vuori (paikallisesti tunnettu nimellä Mkinvartsveri, ”jään peittämä”), 5 047 metriä korkea nukkuva tulivuori.

Samantha sees this and quickly goes to Taylor's house and finds her trying to commit suicide by overdosing with pills, but cannot get the cap off; in the ensuing scuffle, the pill bottle spills on the floor, scattering pills over the bathroom floor.
Samantha näkee sen ja menee nopeasti Taylorin talolle, missä hän yritti itsemurhaa pillereiden yliannostuksella, muttei saanut korkkia irti.

Levin's original Funk Fingers were strapped to the fingers, but after some experimentation with cutouts and elastic loops for fingers, Levin decided the most comfortable design has a rubber cap at the end of the fingers.
Alkuperäiset Funk Fingersit solmittiin tai teipattiin sormiin, mutta pienen työn ja pohdinnan jälkeen Levin kehitti kaikkein miellyttävimmän kiinnitystavan: Kapulan päässä on kumista tehty "korkki" joka laitetaan sormien päihin kiinni.

suojus substantiivi

Sensitive area cap (0)
Herkkien ihoalueiden suojus (0)

remove the cap of the product;
poista suojus tuotteen; irrota ruuvi

Other features: M10 inserts, gum-rubber cap
Muita ominaisuuksia: M10 teriä, gum-kuminen suojus

Valve Cap: American Standard / European Standard Supported
venttiilin suojus: American Standard / eurooppalainen standardi tuetuista

Reviews of the Protective cap CP9239/01 | Philips
Arvostelut tuotteesta Ajopään suojus CP9239/01 | Philips

Reviews of the Protective cap CRP388/01 | Philips
Arvostelut tuotteesta Ajopään suojus CRP388/01 | Philips

kansi substantiivi

China Post Cap Manufacturers, Suppliers - Wholesale fence post caps, plastic fence posts, wood plastic composite fence posts, solar fence post cap light, round fence post caps, plastic fence post caps - Huangshan Huas
Kiina Post Cap valmistajat, toimittajat - tukku aidan jälkeen kannet, muovi aitauksiin, puu muovi komposiitti-aitauksiin, Solar aidan virka cap valoa, pyöreä aidan jälkeen kannet, muovi aidan jälkeen kannet - Huangshan Huasu uusi materiaali tiede

Cap for clean water tank
Puhtaan veden säiliön kansi

Cap for Audi, Seat, Volkswagen
Kansi mallille Audi, Seat, Volkswagen

Knitted cap, double. With original pattern.
Pipo, kaksinkertainen. Kanssa alkuperäinen ohje.

Cuddly combination of cap and cloth
Peittävä kupin ja kankaan yhdistelmä

He has been capped with the Greek U-21 squad.
Se toimi yhdessä ruotsalaisen F22 Kongo -hävittäjäyksikön kanssa.

Altogether he won 33 international caps for the Republic of Ireland.
Yhteensä hänellä on 33 turnausvoittoa NiP:in kanssa.

In the summer the Ixion clubmen wore a blue cap.
Kesällä 2001 Goehring teki sopimuksen Columbus Blue Jacketsin kanssa.

In 1934, Pietras earned two caps with the U.S. national team.
Vuonna 1925 odessalaisten joukkue pelasi tasapelin Neuvostoliiton maajoukkueen kanssa.

Not all cells form caps, but most do form patches.
Kaikki sienet eivät ole lahottajia, vaan monet niistä elävät symbioosissa kasvien kanssa.

Ball caps are permitted but all players must wear the same colour.
Jos varustuksen alla käytetään alusasuja, on niiden oltava samanvärisiä peliasun kanssa.

His final cap came against the Netherlands in a friendly at Wembley in 1977.
The Runaways teki myös kiertueen Suomessa Beaver Jeans -farkkufirman kanssa yhteistyössä 1977.

Schmid earned four caps with the United States U-18 national team in 2002.
Vuonna 2012 Skjei pelasi muutamissa turnauksissa Yhdysvaltojen alle 18-vuotiaiden maajoukkueen kanssa.

Each teams was allowed one "franchise player" exception, who did not count towards the cap.
PFLP kuului niin sanottuihin rejektionisteihin, jotka eivät uskoneet minkäänlaisten neuvottelujen Israelin kanssa olevan mahdollista.

He won 86 caps and scored 13 goals for his country and was the joint most capped Nigerian player of all-time alongside Muda Lawal, until Joseph Yobo surpassed both players in 2012, winning his 87th cap.
Hän teki siellä 21 ottelussa tehot 8+12=20, joilla Nylander oli joukkueen toiseksi paras pistemies Per-Åge Skrøderin jälkeen sekä paras syöttäjä János Hárin kanssa, kunnes hän siirtyi tammikuussa 2015 alle 20-vuotiaiden jälkeen Maple Leafsin organisaatioon.

myssy substantiivi

Vanhatalo hand-sew the first caps from wax paper.
Ensimmäiset myssyt Vanhatalo ompeli käsin voipaperista.

Stylish hats and colorful caps – Women - RevolutionRace
Tyylikkäät lippikset ja värikkäät myssyt - Naiset - RevolutionRace

The exhibition finds inspiration in the cap’s shape and its history.
Näyttelykokonaisuus ja sen abstrakti muotokieli ovat hakeneet inspiraatiota sekä myssyn muodosta että sen historiasta.

P46 is all caps and hats Please note, parameter Q is not used but P instead.
P46 ovat kaikki lakit ja myssyt. Huomaa, että tässä ei käytetä parametriä Q vaan parametriä P.

It is completely okay for adults, but between a cap and a baby’s skin it flows away too easily.”
Se on ihan hyvä aikuisille, mutta vauvojen myssyn ja ihon välistä se valui helposti pois.

However, too much is too much: “On the market, there was a cap with over 100 channels, but it was too sensitive to a child’s motion.
Tosin liika on liikaa: ”maailmalla oli olemassa jo yli satakanavainen myssy, mutta se oli liian herkkä lasten liikkeisiin.

When, on the other hand, I look at my cap, my shirt, and
Mutta kun katselen myssyäni, paitaani ja kaikkea tätä komeutta ympärilläni, ja kun kuuntelen tuota kaunista soittoa, niin en, lempo vieköön, saa päähäni, että tämä mies olisin minä. Ei, se en ole minä; en tuhat tulimmaista olekaan.

The eyes are posed using an eye cap that keeps them shut and in the proper expression.
Vainajan silmät suljetaan ja niiden päälle asetetaan myssy, joka pitää ne suljettuina ja oikeassa asennossa.

France and Russia gained power in Sweden by financing competing parties, which were called the Caps and the Hats.
Ranska ja Venäjä saivat vaikutusvaltaa Ruotsissa rahoittamalla kilpailevia puolueita, joita kutsuttiin myssyiksi ja hatuiksi.

lakki substantiivi

Includes: dress and cap
Sisältää: mekko ja lakki

Cap and other symbols
Lakki ja muut tunnukset

The white, black rimmed cap was introduced in 1865 and the black cap remained in winter use.
Valkoinen, mustareunainen lakki tuli käyttöön vuonna 1865 ja musta lakki jäi talvikäyttöön.

Includes: dress, belt and cap.
Sisältää: mekko, vyö ja lakki

Cap and china pull present.
Käytetty lakki ja hikinauha likainen.

Includes: dress, cap and garter
Sisältää: haalarit, paita ja lakki

Includes: Short jumpsuit, belt and cap
Sisältää: paita, housut ja lakki

Available Includes: trousers, shirt and cap
Sisältää: housut, paita ja lakki

Available Includes: cap and moustache
Sisältää: puku, lakki ja paidan miehusta

The cap is white when it is young and when it gets older, it turns ochre.
Lakki on nuorena kupera, vanhemmiten se laakenee ja muuttuu koveraksi.

When he left, he wore a navy blue uniform and a cap, stolen from a cellmate.
Vangiksi joutumisen varalta heillä oli kuitenkin laivaston univormuun kuuluva lakki ja takki.

Shortly afterward, large amounts of debris appeared on the surface, including caps marked U-678.
Hieman myöhemmin pintaan nousi öljyä sekä tavaraa, jonka joukossa U-678 merkitty lakki.

They have a brown cap, a white forehead, a black mask around the eyes and a short orange and black bill.
Päässä on ruskea lakki, valkoinen otsa, musta naamio silmillä ja lyhyt oranssi-musta nokka.

Stipe: 7 – 12 cm long by 2 to 3 mm thick, equal to slightly enlarged at the base, pruinose, colored like the cap, staining blue where bruised.
Jalka on 7-12 cm pitkä, muutamia millimetrejä leveä, tasapaksu tai tyvestä hieman laajennut, väriltään sama kuin lakki ja tummuu siniseksi vaurioituessaan.

päähine substantiivi

Includes: Dress, cap, bag and identity notebook
Sisältää: mekko, päähine, laukku ja nimilappu

Comfortable cap in robust G-1000 HeavyDuty.
Mukava päähine lujatekoista G-1000 HeavyDuty -materiaalia.

Caps are not just simple fashion accessories or banal promotional gifts.
PÄÄHINEEN KUSTOMOINTI Hatut eivät ole vain yksinkertaisia muotiasusteita tai banaaleja promootiolahjoja.

In just seconds, this cap can be transformed from the stylish headgear, in a securely protected.
Muutamassa sekunnissa, tällaisella ylärajalla voidaan muuntaa tyylikkään päähine on kunnolla suojattu.

Description of the course module – Theory and practice of cap creation using ADS – ATLANTIS Design Suite: software that lets you become a designer, available on our website.
Kurssimoduulin kuvaus – Päähineen luomisen teoria ja käytäntö ATLANTIS Design Software käyttämällä: ADS on verkkosivus

Hair needs to breath, so wearing a ball cap or any hat for eight hours or more a day can lead to significant hair loss.
Hiuksetkin tarvitsevat ilmaa, joten lippalakin tai muun päähineen käyttäminen kahdeksan tuntia päivässä voi johtaa runsaaseen hiustenlähtöön.

Description of the course module – Theory and practice of cap creation using ADS – ATLANTIS Design Software: software available on our website that makes you a perfect designer.
Kurssimoduulin kuvaus – Päähineen luomisen teoria ja käytäntö ATLANTIS Design Software käyttämällä: ADS on verkkosivustoltamme löytyvä sovellus, joka tekee sinusta täydellisen suunnittelijan.

The flat cap is often made of tweed or cotton, whilst a trilby hat is traditionally made from felt material.
كوفية‎, kūfīyä), on neliönmuotoinen usein puuvillasta valmistettu huivi sekä perinteinen arabialainen päähine, joka yleensä sidotaan päähän erilaisilla tavoilla.

pessaari substantiivi

It's also worth noting that you cannot use the cervical cap, diaphragm and sponge along with the ring.
Huomioi myös, että et voi käyttää naisten kondomia, pessaaria tai ehkäisysientä NuvaRingin yhteydessä.

However, there are alternative options available for those who are breastfeeding such the progesterone-only pill, diaphragm, cap, injection, IUD, IUS and, of course, condoms.
Imettäville on kuitenkin saataville vaihtoehtoisia ehkäisymuotoja, kuten pelkkää progesteronia sisältävä pilleri (minipilleri), pessaari, injektio, hormonikierukka, kuparikierukka ja tietysti kondomit.

nalli substantiivi

Fireworks, including percussion caps which are not specifically designed for toys
Ilotulitteet, mukaan lukien nallit, joita ei ole erityisesti suunniteltu leluiksi

peittää verbi

End-caps can be used to terminate the panel.
Paneelin päädyt voidaan peittää päätykappaleilla.

The Cap can be occluded manually for speech, and makes it possible for the Provox FreeHands HMEs to be used also during sleep.
Renkaan voi peittää sormella puheen aikana ja se mahdollistaa Provox FreeHands HME -kosteuslämpövaihdinten käytön nukkuessa.

Providing over 160 cm of standing room capped by a wooden roof, this climbing frame with slide is an impressive garden structure.
Tämä liukumäellä varustettu kiipeilyteline tarjoaa yli 160 cm seisontakorkeuden, jota peittää puukatto, ja kokonaisuutena se on vaikuttava puutarharakennelma.

kruunata verbi

The stylish urban hotel Jardines de Sabatini caps the Valentine's Day weekend in Madrid.
Tyylikäs kaupunkihotelli Jardines de Sabatini kruunaa ystävänpäiväviikonlopun Madridissa.

The bottle is finished off with a tight cap made from stainless steel, and colourful silicone strips to protect the bottle from dents.
Kokonaisuuden kruunaa tiivis, ruostumattomasta teräksestä valmistettu

Capping off an outstanding year, the brothers engaged in a successful campaign to offer the New World Translation of the Holy Scriptures to the public.
Tuon merkittävän vuoden kruunasi kampanja, jossa ihmisille tarjottiin Pyhän Raamatun Uuden maailman käännöstä.

Awaken your spirit at Notre Dame, bargain hunt at the Marché aux Puces de Montreuil or for goodies at the Marché Biologique Raspail, then cap it all off with a risqué show at the Moulin Rouge.
Nauti hengellisestä tunnelmasta Notre Damessa, metsästä löytöjä Marché aux Puces de Montreuil’n kirpputorilla tai herkkuja Marché Biologique Raspail’ssa ja kruunaa täydellinen päivä uskaliaalla show’lla Moulin Rougessa.

sulkea verbi

Available Includes: jumpsuit belt, garters, insignia and cap
Saatavilla Sisältää: pitsimekko, brokadihattu ja sulka

An emission reduction would be considered a feather in the farmers’ cap.”
Päästövähennys olisi sulka viljelijöiden hattuun.

Retaining a triple-A credit rating is a valuable feather in our cap.
Kolmen A:n luottoluokituksen pitäminen on arvokas sulka hatussa.

Sometimes they may have end caps instead.
Joskus heillä oli päässä sulkia.

It is black all over except a red cap. its claws are long.
Koiras on kokonaan musta lukuun ottamatta nokkaa ja pyrstön punaisia sulkia.