Käännös "can be applied" suomalainen

Can be applied

• voidaan soveltaa
• voi olla sovellettu

Käännösesimerkit

voidaan soveltaa

This rule can be applied here.
Tätä sääntöä voidaan soveltaa täällä.

— Flexicurity policies can be applied by:
— Joustoturvaa voidaan soveltaa seuraavin keinoin:

But it can be applied at home.
Mutta sitä voidaan soveltaa kotona.

Knowledge can be applied in several instances
Tietoa voidaan soveltaa moneen yksittäistapaukseen

"Senezh" can be applied to wet wood.
"Senezh" voidaan soveltaa märkä puuta.

The guided tours can be applied for special groups.
Opastuksia voidaan soveltaa erityisryhmille.

The same can be applied to the University.
—Samaa voidaan soveltaa myös yliopistomaailmassa.

preferential treatment can be applied to the goods
tavaraan voidaan soveltaa tuonnin etuuskohtelua

This theme can be applied to many concepts.
Teemaa voidaan soveltaa moniin konsepteihin.

Feminist theory can be applied to the field of Public Relations.
Enneagrammitietämystä voidaan soveltaa työyhteisöjen kehittämiseen.

Linear programming can be applied to various fields of study.
Kirjallisuusterapiassa voidaan soveltaa useita eri taustateorioita.

The test can be applied to almost any aspect of life.
Siksi logoterapiaa voidaan soveltaa miltei kaikilla elämänalueilla.

Quebec's climate is much more suited to growing apples than grapes, and the same techniques can be applied to both fruits.
Quebec ilmasto sopii paljon paremmin omenoiden kuin viinirypäleiden kasvatukseen, ja samoja tekniikoita voidaan soveltaa molempiin hedelmiin.

Systems theory is the interdisciplinary study of systems in general, with the goal of elucidating principles that can be applied to all types of systems in all fields of research.
Systeemien teoria on poikkitieteellistä järjestelmien tutkimusta tavoitteena löytää sellaisia periaatteita, joita voidaan soveltaa kaikentyyppisten systeemien käsittelyyn eri tutkimusaloilla.

In the hyperreal system, dx2 ≠ 0, since dx is nonzero, and the transfer principle can be applied to the statement that the square of any nonzero number is nonzero.
Hyperreaalisessa järjestelmässä ( d x ) 2 ≠ 0 {\displaystyle (dx)^{2}\neq 0} , koska d x {\displaystyle dx} on nollasta eroava ja siirtoperiaatetta voidaan soveltaa väitteeseen, että minkä tahansa nollasta eroavan luvun neliö on nollasta eroava.

The principle of least action can be applied to such fields, but the action is now an integral over space and time S = ∫ L ( φ , ∂ μ φ , x μ ) d 4 x {\displaystyle {\mathcal {S}}=\int {\mathcal {L}}\left(\varphi ,\partial _{\mu }\varphi ,x^{\mu }\right)\,d^{4}x} (the theorem can actually be further generalized to the case where the Lagrangian depends on up to the nth derivative using jet bundles) A continuous transformation of the fields φ {\displaystyle \varphi } can be written infinitesimally as φ ↦ φ + ε Ψ , {\displaystyle \varphi \mapsto \varphi +\varepsilon \Psi ,} where Ψ {\displaystyle \Psi } is in general a function that may depend on both x μ {\displaystyle x^{\mu }} and φ {\displaystyle \varphi } .
Vähimmän vaikutuksen periaatetta voidaan soveltaa sellaisiin kenttiin, mutta aktio on nyt integraali avaruuden ja ajan yli: I = ∫ L ( ϕ , ∂ μ ϕ , x μ ) d 4 x {\displaystyle I=\int L\left({\boldsymbol {\phi }},\partial _{\mu }{\boldsymbol {\phi }},x^{\mu }\right)\,d^{4}x} (teoreema voidaan itse asiassa yleistää sellaisiin­kin tapauksiin, joissa Lagrangen funktio riippuu n:nnestä derivaatasta.)