Käännös "budgetary policies" suomalainen

Budgetary policies

• finanssipolitiikan
• talouspolitiikkaa

Käännösesimerkit

finanssipolitiikan

Budgetary policies should avoid any excess demand.
Finanssipolitiikalla olisi hillittävä liikakysyntää.

address the sizeable current account deficit through an appropriate budgetary policy;
vaihtotaseen huomattavan alijäämän vähentäminen asianmukaisella finanssipolitiikalla;

These two draft regulations further strengthen the coordination of budgetary policy in the euro area.
Näillä kahdella asetusehdotuksella tiukennetaan edelleen euroalueen finanssipolitiikan koordinointia.

Since 1999 budgetary policy has been aimed at attaining a balanced budget in the medium term.
Vuodesta 1999 lähtien finanssipolitiikka on ollut suunnattu rahoitusaseman tasapainon saavuttamiseen keskipitkällä aikavälillä.

Furthermore, the report recommended that the coordination of economic policies be strengthened and guidelines for national budgetary policies drawn up.
Lisäksi raportissa kehotettiin vahvistamaan talouspolitiikan koordinaatiota sekä määrittelemään kansallista finanssipolitiikkaa koskevat suuntaviivat.

The Member States have to take measures to harmonise their budgetary policies and to reduce the margins of fluctuation between their currencies.
Jäsenvaltioiden on ryhdyttävä toimiin finanssipolitiikan yhdenmukaistamiseksi ja valuuttojensa keskinäisten vaihteluvälien pienentämiseksi.

In particular, budgetary policies should continue to be geared to the achievement of budgetary positions close to balance or in surplus.
Finanssipolitiikan tavoitteena on edelleen oltava lähes tasapainoinen tai ylijäämäinen julkisen talouden rahoitusasema.

Economic and budgetary policies pursued in individual euro area Member States also affect the euro area as a whole.
Maakohtaisten analyysien lisäksi komissio on arvioinut yleistä julkisen talouden tilannetta ja finanssipolitiikan viritystä euroalueella kokonaisuutena.

Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle.
Jäsenvaltioilla on edessään talousarvioon ja talouteen liittyviä haasteita, joissa korostuu terveen finanssipolitiikan merkitys koko suhdannekierron ajan.

The government should pursue a more restrictive budgetary policy in order to counter inflationary pressures and to monitor government expenditures closely.
Hallituksen tulisi kiristää finanssipolitiikkaa, jotta inflaatiopaineet saadaan torjuttua, ja seurata tarkkaan julkisen talouden menoja.

talouspolitiikkaa

Safeguarding and strengthening the macroeconomic framework The EU's macroeconomic framework is based on two pillars: price stability and a sound budgetary policy.
Säilyttää talouspolitiikan perusta ja vahvistaa sitäEU:n talouspolitiikka perustuu kahdelle peruspilarille eli hintavakaudelle ja tasapainoiselle finanssipolitiikalle.