Käännös "bounced off" suomalainen

Bounced off

• kimposi
• suistui
• pomppinut pois

Käännösesimerkit

kimposi

Kyan tried to make the tower collapse by crashing into it with his bike, but since the tower was firmly fixed in place by the staff, Kyan and his bike bounced off of the tower as if he had hit a wall.
Kyan yritti saada tornin romahtamaan ajamalla sitä päin pyörällään, mutta koska torni oli hyvin tehty järjestäjien toimesta, Kyan kimposi pois kuin olisi törmännyt seinään.

Between March 2006 and April 2007, Mars Express orbited the region many times, taking radar soundings as it went. For the first time, these radar soundings revealed the depth of the MFF layers, because of the time it took for the radar beam to pass through the top layers and bounce off the solid rock beneath.
Mars Express on lentänyt maaliskuun 2006 ja huhtikuun 2007 välisenä aikana alueen yli useita kertoja tehden samalla tutkaluotauksia. Ensimmäisen kerran nämä tutkamittaukset paljastivat MFF-kerrosten paksuuden. Mittaus perustui aikaan, jonka kuluessa tutkan säde lävisti ylimmät kerrokset ja kimposi takaisin alla olevasta kiinteästä kalliosta.

suistui

To ensure that your bubbles turned out very resilient and bounced off the clothes, use the following recipe:
Varmistaa, että kuplia osoittautui erittäin kestävä ja suistui vaatteita, käytä seuraavaa reseptiä:

Jussi Vainionpää’s difficult race included an interruption on Friday, when the Citroen DS3 R5 bounced off the side of a ditch on the second stage.
Jussi Vainionpään vaikea kilpailu sisälsi ensin keskeytyksen perjantai-illalta, jossa Citroen DS3 R5 suistui penkan puolelle EK2:lla.

With satellite telecommunications, a ground station transmits a signal which can be bounced off an orbiting satellite, or even network of orbiting satellites, and then relayed to another ground station that acts as the receiver.
Satelliittiviestinnän maa-asema lähettää signaalin, joka voi suistui radallaan kiertävään satelliittiin tai jopa verkon satelliitit ja välittäminen toinen maa-asema, joka toimii vastaanotin.