Käännös "borne disease" suomalainen

Borne disease

• tauteihin
• tarttuva tauti

Käännösesimerkit

tauteihin

Biological Hazards in relation to food safety and food-borne diseases
Biologiset uhat, jotka liittyvät elintarvikkeiden turvallisuuteen ja elintarvikevälitteisiin tauteihin

Malaria and other mosquito-borne diseases kill approximately one million people every year.
Malariaan ja muihin hyttysten levittämiin tauteihin kuolee vuosittain noin miljoona ihmistä.

Since modern Lyme disease seems to focus on tick borne disease and other laboratory testing, I will start with lab testing considerations.
Koska moderni Lymen tauti näyttää keskittyä rasti tauteihin ja muut laboratoriokokeet, Aloitan lab testaus näkökohdat.

A confusing case of canine vector-borne disease: clinical signs and progression in a dog co-infected with Ehrlichia canis and Bartonella vinsonii ssp.
Sekava tapaus koiran vektori-tauteihin: kliinisiä oireita ja etenemistä koira koinfektoitiin Ehrlichia canis ja Bartonella vinsonii ssp.

The patient's mother is suspected of having or has been diagnosed with Babesia, Ehrlichia, Rocky Mountain Spotted Fever, Anaplasma, Lyme, Bartonella or other tick borne disease based on newer direct and indirect testing, or clinical signs and symptoms.
o Potilaan äiti epäillään tai on todettu Babesia, Ehrlichia, Rocky Mountain spotted kuume, Anaplasma, Lyme, Bartonella tai muu punkin tauteihin perustuu uudempia suorat ja epäsuorat testausta tai kliinisiä oireita.

F. whereas at least 748 million people do not have sustainable access to safe drinking water, and a third of the world population lacks basic sanitation; whereas, as a result, the right to health is threatened and diseases spread, causing suffering and death and posing major impediments to development; whereas about 4 000 children die daily from water-borne diseases or due to inadequate water, sanitation and hygiene; whereas the lack of access to potable water kills more children than AIDS, malaria and smallpox combined; whereas there is, however, a clear downward trend in these numbers and their decline can and must be accelerated;
F. toteaa, että ainakin 748 miljoonalla ihmisellä ei ole käytössään kestävää puhtaan juomaveden lähdettä ja että kolmasosalta maailman väestöstä puuttuu perussanitaatio; toteaa, että tämän seurauksena oikeus terveyteen on uhattuna, sillä leviävät taudit aiheuttavat kärsimystä ja kuolemaa sekä ovat huomattava este kehitykselle; toteaa, että noin 4 000 lasta kuolee päivittäin veden välityksellä tarttuviin tauteihin tai vesihuollon, sanitaation ja hygienian puutteellisuudesta johtuen; toteaa, että juomaveden puute tappaa enemmän ihmisiä kuin aids, malaria ja isorokko yhteensä; toteaa, että nämä luvut ovat kuitenkin selvästi laskussa ja niiden vähenemistä voidaan nopeuttaa ja on nopeutettava;