Käännös "bond of" suomalainen

Bond of

• side
• sidos

Käännösesimerkit

side

125 And above all things, clothe yourselves with the bond of acharity, as with a mantle, which is the bond of perfectness and bpeace.
125 Ja ennen kaikkea, pukekaa päällenne – kuten viitta – arakkauden side, joka on täydellisyyden ja brauhan side.

Moreover, working together forges a bond of love and unity.
Yhdessä työskenteleminen lujittaa lisäksi rakkauden ja ykseyden sidettä.

The only reason is that we have built a bond of ‘mine’ with it.
Ainoa syy on se, että olemme rakentaneet side "minun" kanssa.

Poker Time delights us with a new bond of those that make your mouth water.
Poker Time ihastuttaa meille uusi side jotka tekevät suu vedellä.

14 Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.
14 Mutta kaiken tämän lisäksi pukeutukaa rakkauteen, mikä on täydellisyyden side.

And when they endeavor to do things for each other, their bond of friendship is strengthened.
Ja kun he pyrkivät tekemään asioita toistensa hyväksi, side heidän välillään vahvistuu edelleen.

Many of the French went much further; they posed the problem of restructuring not only the state but all of society; they challenged not only the bond of subject to monarch, but also the bond of slave to ma
Monet ranskalaisista menivät pidemmälle; he ottivat asiakseen uudistaa ei vain valtiota vaan koko yhteiskuntarakennetta; he haastoivat ei vain alamaisen sidettä monarkkiin, vaan myös orjan sidettä herraan, joka säilyi pyhänä Amerikkalaisille.

The church does not publish its own periodical, but Rauhan Side (Bond of Peace) is read to some degree, although it is in Finnish and published in Finland with only with a short English summary of the main articles.
Kirkko ei julkaise omaa aikakauslehteä, mutta Rauhan Side -lehteä luetaan jonkin verran, vaikka se on suomenkielinen ja sitä julkaistaan Suomessa.

sidos

Every time when the bond of ego identification breaks off, the ego lets go of it a little bit deeper.
Joka kerta kun egon kiinnittymisen sidos katkeaa, se päästää vanhasta identiteetistään irti hieman syvemmältä.

For the rest, the closer bond of friendship and cooperation between worker and technician is a paramount necessity.
Mitä muuhun tulee, niin läheisempi ystävyyden ja yhteistyön sidos työläisen ja teknikon välillä on aivan välttämätön.