Käännös "boiled down to" suomalainen

Boiled down to

• pohjimmiltaan
• keitetty alas

Käännösesimerkit

pohjimmiltaan

Though do not think that all of your direct responsibilities boil down to, in order to observe the work of the institution.
Vaikka en usko, että kaikki suora vastuu pohjimmiltaan, jotta tarkkailla toimielimen työn.

If tomato puree home, then it should boil down to the desired consistency, and if purchased, then it is diluted.
Jos tomaattisosetta kotiin, niin se olisi pohjimmiltaan haluttu johdonmukaisuus, ja jos se on ostettu, niin se laimennetaan.

Relationships Now the whole dizzying and delirious range of sexual possibilities has been boiled down to that one big, boring, bulimic word.
Ihmissuhteet Nyt koko huimaa ja haltioitunut valikoima seksuaalisen mahdollisuuksia on pohjimmiltaan, että yksi iso, tylsä, bulimic sana.

These magical games have different versions, all of which boil down to the story, which is very nice, a bit confusing and terribly interesting.
Nämä Magical Games on eri versioita, jotka kaikki pohjimmiltaan yksi tarina, joka on erittäin kaunis, hieman sekava ja hirveän mielenkiintoista.

According to some sources, the tattoo "armor" on the shoulder, the meaning of which basically boils down to chivalry and courage, may have other interpretations:
Joidenkin lähteiden mukaan tatuointi "panssari" olalla, jonka merkitys pohjimmiltaan kiehuu ritarikuntaan ja rohkeuteen, voi olla muita tulkintoja: Elämänkatsojärjestelmä. Neprobivaemost.

The choices are endless — it all boils down to knowing yourself and expressing your values and passions through that venue where like-minded individuals congregate.
Valinnat ovat rajattomat - se on pohjimmiltaan kyse tietäen itsesi ja ilmaista omia arvoja ja intohimoja sitä kautta kenttä samanmielisten kokoontua.

Michael Shermer says the human tendency to believe strange things -- from alien abductions to dowsing rods -- boils down to two of the brain's most basic, hard-wired survival skills.
Michael Shermer sanoo, että ihmisen taipumus uskoa outoja asioita -- avaruusolentojen sieppauksista taikavarpuihin -- juontaa pohjimmiltaan juurensa aivoihin iskostuneista eloonjäämisen perustaidoista.

True advice of all designers boils down to the fact that you do not need to abuse vivid colors, so when choosing bright wallpapers, it is better to choose a moderate color solution for the interior.
Todellinen kaikki suunnittelijat neuvoja pohjimmiltaan kyse on siitä, että meidän ei pitäisi väärin kirkkaita värejä, niin valitessaan kirkas taustakuva, on parempi valita kohtalainen väri ratkaisu sisätilojen.

Eventually, it all boils down to perseverance, and while you could be eager to start your supplementation program, you’ve waited this a lengthy and waiting a little longer is not going to be the end of the world. In-fact, this persistence will certainly pay off.
Lopulta se on pohjimmiltaan kyse sitkeyttä, ja samalla voit olla innokas aloittaa lisäravinteen ohjelma, olet odottanut tätä pitkään ja odottaa hieman kauemmin ei tule olemaan maailman loppu.