Käännös "blessing" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
blessing entails is the same blessing I would give to kids in the
siunaus käyttöönotto merkitsee on sama siunaus minä antaisi lasta
For doctors are also a blessing—some doctors can be a blessing.
Sillä lääkärit ovat myös siunaus – jotkut lääkärit voivat olla siunaus.
It is a blessing beyond our wildest estimation of what blessing can be.
Tämä siunaus ylittää hurjimmat arvioimme siitä, mitä siunaus voi olla.
I send MY prophets to say a blessing is coming, before the blessing comes.
Lähetän profeettani sanomaan, että siunaus on tulossa, ennen kuin siunaus tulee!
On one side Sahaja Yoga is a blessing, absolutely blessing on the ascent.
Yhtäältä Sahaja Yoga on siunaus, absoluuttinen siunaus, jossa ylösnousemus etenee tällä tavalla.
The Pope concludes with warm greetings and the Apostolic Blessing.
Piispaa ja pappia tervehditään pyytämällä siunaus.
A typical ceremony begins with a short prayer invoking blessings upon the debutante.
Ateria aloitetaan leivällä, jolle lausutaan siunaus.
In this hope, the pope concludes with his Apostolic Blessings.
Mikvessä upottautumisen yhteydessä lausutaan siunaus tähän mitsvaan liittyen.
Services were held on March 11, 2008, at Blessed Sacrament Catholic Church.
Siunaus toimitettiin 4. tammikuuta 2008 Haapaveden kirkossa.
According to Halakha, the blessing over bread takes precedence to the blessing over wine.
Halakhan mukaan leivän siunaus tulee sanoa ennen viinin siunausta, mutta kiddushin kohdalla järjestys on päinvastoin.
The first three and last three blessings are recited as usual, but the middle thirteen are replaced with a single blessing known as "sanctity of the day," describing the Sabbath.
Ensimmäiset ja viimeiset kolme ovat samat kuin arkipäivisin, ja keskimmäinen siunaus koskee ao. juhlaa.
His dedication is a curse and a blessing, both for him and those close to him.
Hänen omistautumisensa on sekä kirous että siunaus, niin hänelle itselleen että hänen läheisilleen.
She meets and befriends Kieren and tries to convince him that their condition is a blessing.
Hän ystävystyy Kierenin kanssa ja yrittää vakuuttaa tämän siitä, että heidän tilansa on siunaus.
The blessing of same-sex marriages has been allowed by the synod and depends on the local church administration.
Samaa sukupuolta edustavien avioliiton siunaus on mahdollista, mutta riippuvaista paikallisseurakunnan ja papiston kannasta.
substantiivi
Benny Hinn: Blessing Israel doesn't just mean to say, "Well, I bless you."
Israelin siunaaminen ei tarkoita: "No niin, siunaan sen."
Blessing her daughter at a wedding is perhaps one of the most exciting events for parents.
Tyttärensä siunaaminen häät on ehkä yksi vanhempien jännittävimmistä tapahtumista.
Especially important attitudes are gratitude and blessing of other people, that were mentioned above.
Tärkeitä asenteita ovat varsinkin kiitollisuus ja ihmisten siunaaminen, joista aiemmin mainittiin.
Blessing Israel don't mean that we should accept all deeds of Israel, but that when we are blessing Israel, we are hoping and praying that the will of God will happen to Israel.
Israelin siunaaminen ei tarkoita sitä, että meidän tulisi hyväksyä kaikki Israelin teot ja toimet, vaan sitä että siunatessamme Israelia toivomme ja rukoilemme Jumalan tahdon toteutuvan Israelin kansan keskuudessa.
To bless your family members means to release them to the guidance and direction of their Higher Selves in a way that allows you to move on and live your life with the grace and dignity you desire.
Perheenjäsentesi siunaaminen merkitsee heistä irtipäästämistä korkeamman itsensä opastukseen ja ohjaukseen tavalla, mikä sallii sinun siirtyä eteenpäin ja elää elämääsi haluamasi armon ja arvokkuuden kera.
Now to our great joy and auspiciousness the great consort Mindrolling Sangyum Kushog has agreed to bless Danakosha’s new place, Danakosha Ling, in Jokioinen, for the benefit of sentient beings, and for spreading and remaining of Buddhadharma all over the world.
DANAKOSHA LINGIN SIUNAAMINEN JOKIOISISSA Suureksi iloksemme suuri puoliso Mindrolling Sangyum Kushog on nyt hyväenteisesti suostunut siunaamaan Danakoshan uuden paikan, Danakosha Lingin, Jokioisissa, kaikkien olentojen hyödyksi ja Buddhadharman leviämiseksi ja säilymiseksi koko maailmassa.
A wonderful example of this is the three-part panel painted in 1938 by Aleksander Bergman (from 1940, Vardi) for the Estonian Student Society’s building in Tartu and largely destroyed by the Soviet troops in 1940: Kalevipoeg’s Evenings – Blessing of the Flag – Going to the War of Independence.
Erinomaisena todisteena tästä on Aleksander Bergmanin (vuodesta 1940 Vardi) Viron ylioppilaiden seuran Tarton taloon maalaama ja neuvostovallan vuonna 1940 suurelta osin tuhoama kolmiosainen seinäpannoo Kalevinpojan illat – Lipun siunaaminen – Lähtö vapaussotaan.
In the summer, there is a street festival celebrating the fish catches and incorporating the traditional "Blessing of the Boats".
Kesällä siellä vietetään kalastukseen liittyviä katujuhlia, joihin liittyy perinteinen yhteinen "veneiden siunaaminen".
The denomination has permitted presbyteries to ordain openly gay and lesbian ministers if they opt to do so and churches may bless same-sex couples entering into civil partnerships.
Järjestö suhtautuu myönteisesti homoseksuaalisuuden toteuttamiseen, ja pyrkii muun muassa siihen, että homo- ja lesbopareilla olisi mahdollisuus saada halutessaan liitolleen kirkollinen siunaaminen.
substantiivi
Blessed is the one who finds wisdom.
Hyveellinen on se, joka on saavuttanut onnellisuuden tiedon avulla.
Fiobio is the birthplace of Blessed Pierina Morosini.
Predappio on Benito Mussolinin synnyinkaupunki.
(“God bless Latvia!”), the national anthem of Latvia.
("Tervehtikää kaikki Liberiaa, tervehtikää!") on Liberian kansallislaulu.
substantiivi
I bless my destiny and see it as a gift from heaven.
Siunaan kohtaloani ja pidän sitä taivaan lahjana.
He loved cash and in his mind success was God's blessing.
Hän (Mirror Ball Man) rakasti käteistä rahaa, ja piti itseään Jumalan lahjana.
Fuji refused, believing with pride and arrogance that it does not need the deity's blessings.
Shadhu sanoi itseänsä niin korkeaksi ja pyhäksi, ettei hän tarvitse tuollaisia lahjoja.
Young boys would carry it around the village, inviting people to step through it and so be blessed.
Kyläläiset kokivat itsensä siunatuksi, kun tämä mies joutui heidän kyläänsä ja pelastivat heidät, ja toivoivat lahjan antaessa myös miehen tulevan siunatuksi.
The King and Queen beg the fairies to undo the curse, but they are not powerful enough; Merryweather uses her blessing to weaken the curse so that instead of dying, Aurora will fall into a deep sleep, only broken by true love's kiss.
Pahatar katoaa, jolloin kolmas haltijatar, Ilomieli, käyttää oman lahjansa heikentääkseen Pahattaren kirousta: kuoleman sijaan Aurora tulee ainoastaan nukahtamaan syvään uneen, josta hänet herättää vain todellisen rakkauden suudelma.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test