Käännös "been unemployed" suomalainen

Been unemployed

• ollut työttömänä
• ollut työtön

Käännösesimerkit

ollut työttömänä

► I have already been unemployed for a year.
► Olen ollut työttömänä jo vuoden.

Of them, 8,500 had also been unemployed in the previous year.
Heistä 8 500 oli ollut työttömänä myös edellisvuonna.

In contrast, 11.3 per cent of the True Finns have been unemployed at the end of 2009.
Sen sijaan Perussuomalaisista 11,3 prosenttia on ollut työttömänä vuoden 2009 lopussa.

If you have been unemployed for five calendar years, your pension is increased once at the turn of the next year.
Jos olet ollut työttömänä viisi kalenterivuotta, eläkettäsi korotetaan kerran seuraavassa vuodenvaihteessa.

In the report you must indicate which days you have been unemployed, working or, for instance, in job training.
Ilmoitat sillä Kelaan päivät, jotka olet ollut työttömänä, töissä tai esimerkiksi työharjoittelussa. Omavastuuaika Työttömyysetuudessa on omavastuuaika.

A large portion of the unemployed has already been unemployed for a long time, which can be expected to slow the decline in unemployment.
Työttömistä suuri osa on ollut työttömänä jo pitkään, minkä voidaan odottaa hidastavan työttömyyden vähenemistä.

Christie had resigned from his job on 6 December and had been unemployed since then.
Christie oli eronnut työstään 6. joulukuuta ja ollut työttömänä siitä asti.

ollut työtön

The longer a person has been unemployed before receiving the pay subsidy, the higher the amount and longer the duration of the subsidy.
Tuen määrä on sitä korkeampi ja kesto sitä pidempi, mitä kauemmin henkilö on ollut työtön ennen palkkatuen myöntämistä.