Käännös "been unaware" suomalainen

Been unaware

• tietämätön
• ollut tietämätön

Käännösesimerkit

tietämätön

It was not that his associates were unkind to him, but he had not been unaware of their subconscious resentment of his presence.
Ei niin, että hänen toverinsa olisivat olleet hänelle epäystävällisiä, mutta ei hän liioin ollut tietämätön siitä, että nämä alitajuisesti paheksuivat hänen läsnäoloaan.

But striking up conversations with a few of them can make at least some of them open up about some issues about the property you might have been unaware of.
Mutta aloittamalla keskusteluja muutamia niistä voi tehdä ainakin jotkut heistä avata joitakin kysymyksiä ominaisuuden voinut olla tietämätön.

Consequently, it must be held that, by that time at the latest, the Procuratore della Repubblica could no longer have been unaware that the documents were held by the Commission for the purposes of a competition law investigation.
Näin ollen on todettava, ettei Procuratore della Repubblica voinut olla enää tästä ajankohdasta alkaen tietämätön siitä, että asiakirjat olivat komission hallussa kilpailuoikeuden alan tutkinnan suorittamiseksi.

Accordingly, by authorising the transfer of documents seized by the Nucleo Polizia Tributaria di Roma of the Guardia di Finanza in a tax investigation to the Nucleo Speciale Tutela Mercati of that same authority, the Procuratore della Repubblica could not have been unaware that, in doing so, he was authorising the use of those documents for the purposes of a competition investigation.
Kun Procuratore della Repubblica antoi luvan Guardia di Finanzan Nucleo Polizia Tributaria di Roman verotutkinnan yhteydessä haltuunsa ottamien asiakirjojen toimittamiseen saman viranomaisen Nucleo Speciale Tutela Mercatille, se ei voinut olla tietämätön siitä, että se antoi näin tehdessään luvan käyttää asiakirjoja kilpailualan tutkinnassa.