Käännös "been received" suomalainen

Been received

• saatu
• on vastaanotettu

Käännösesimerkit

saatu

permits have been received.
viranomaisluvat on saatu.

And an answer has been received.
Ja vastaus on saatu.

The necessary approvals by the regulatory authorities have been received.
Tarvittavat viranomaisluvat sopimukselle on saatu.

More than 60 national inventions and patents have been received.
Yli 60 kansallista patenttien on saatu.

Subsequent notifications have been received from 11 Member States.
Määräajan jälkeen ilmoituksia on saatu 11 jäsenvaltiolta.

Samples also have been received from seals found dead.
Näytteitä on saatu myös kuolleina löydetyistä hylkeistä.

These will be launched once the building permits have been received.
Hanke käynnistetään, kun tarvittavat rakennusluvat on saatu.

Copyright has been received over the past half centurysignificant development.
Tekijänoikeudet on saatu viimeisen puolen vuosisadan aikanamerkittävää kehitystä.

The clearance from CADE, the Brazilian competition authority, has been received already.
Vastaava hyväksyntä Brasilian kilpailuviranomaiselta CADE:lta, on jo saatu.

Funding has been received from the Finn
Rahoitusta kylän elvyttämiseen on saatu Suomen Kulttuurirahastolta, Suomen ulkoasiainministeriön lähialueyhteistyövaroista, Kalevalaseuralta ja EU:n ENPI-ohjelman kautta.

The series sees an average of 80 to 150 visual effects shots per episode, with 10 to 12 days to work on the effects for one episode once background plates have been received from filming.
Sarjassa on keskimäärin 80–150 visuaalista efektiä jaksoa kohden, ja kunkin jakson visuaalisten efektien toteuttamien vie 10–12 päivää kuvauksista saatujen taustalevyjen jälkeen.

on vastaanotettu

Your request has been received.
Yhteydenottopyyntösi on vastaanotettu.

Personnel injury report has been received.
Henkilöstövahinkoilmoitus on vastaanotettu.

The following documents had been received:
Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu

Generations games have been received extremely well in practically every territory.
Generations-pelit on vastaanotettu erittäin hyvin lähes joka alueella.