Käännösesimerkit
Berlinale, Internationale Filmfestspiele, Berlin, Germany Silver Bear for Best Director
Berliinin elokuvajuhlat, Berlinale, Saksa Parhaan ohjauksen Hopeinen karhu -palkinto
won the Silver Bear for Best Director at Berlin International Film Festival this year.
voitti parhaan ohjauksen hopeisen karhun tämän vuoden Berliinin elokuvajuhlilla.
THE FORGIVENESS OF BLOOD won the Silver Bear for best screenplay at the Berlinale.
THE FORGIVENESS OF BLOOD palkittiin Berliinissä parhaan käsikirjoituksen hopeisella karhulla. Turkki
The dachshund is a normal dog, its profile is a fox, a badger and other normal animals, with a husky go for a bear, for an elk, for example...
Mäyräkoira - Norn koira hänen profiilinsa - kettu, mäyrä ja muut tunkeutuminen eläimiä, joilla on husky mennä karhun, hirven, esimerkiksi...
For example, the tradition of drinking on holidays, "bear" for his birthday, "thanks" to alcohol, etc.... - We all know what a great place takes alcohol in the life of Russian human.
Esimerkiksi perinne juominen lomalla, "karhu" hänen syntymäpäivänsä, "kiitos" alkoholi jne... - me kaikki tiedämme, mitä hyvä paikka ottaa alkoholia elämässä Venäjän kansan.
Berlin Film Festival, Golden Bear, for La palabras de Max.
Hän voitti Berliinin elokuvajuhlilla Kultaisen karhun elokuvastaan La Palabras de Max (1978).
At the 38th Berlin International Film Festival, the film was nominated for the Golden Bear and Holly Hunter won the Silver Bear for Best Actress.
Berliinin elokuvajuhlilla 1988 elokuva oli ehdolla Kultaisen karhun saajaksi ja Hunter voitti naispääosastaan Hopeisen karhun.
Mueller-Stahl won the Silver Bear for Best Actor at the 42nd Berlin International Film Festival for his performance in Utz (1992).
Mueller-Stahl sai Berliinin elokuvajuhlilla Hopeisen karhun 1992.
The Silver Bear for Best Director is the Berlin International Film Festival's award for best achievement in direction.
Parhaan ohjauksen Hopeinen karhu on Berliinin elokuvajuhlilla jaettava parhaan elokuvaohjauksen palkinto.
In 2017 she received Alfred Bauer Prize (Silver Bear) for her film Spoor at the Berlin International Film Festival.
Vuonna 2017 Jäljet sai hopeisen karhun (Alfred Bauer-palkinnon) Berliinin elokuvajuhlilla.
The film won the Silver Bear for Best Director at the 9th Berlin International Film Festival in 1959.
Kätketty linnake sai vuonna 1959 Berliinin elokuvajuhlien Hopeisen karhun sarjassa paras ohjaaja.
Butterfly Kisses, a film in which she was the lead, won the Crystal Bear for best feature at the 67th Berlinale festival in 2017.
Kaurismäki palkittiin elokuvasta parhaan ohjaajan Hopeisella karhulla Berliinin elokuvajuhlilla 2017.
It was entered into the 10th Berlin International Film Festival where Juliette Mayniel won the Silver Bear for Best Actress.
Elokuva sai ensi-iltansa vuoden 2013 Berliinin elokuvajuhlilla, missä Guillaume Nicloux oli ehdokkaana pääkilpailussa parhaan elokuvan Kultaisen karhun saajaksi.
In 1991, he won the Silver Bear for Best Actor at the 41st Berlin International Film Festival for his starring role in Mister Johnson (1990).
Hän syntyi Lontoossa ja voitti vuonna 1991 Berliinin elokuvajuhlilla Hopeisen karhun roolistaan elokuvassa Mister Johnson (1990).
The owner must understand what responsibility he bears for this big dog.
Omistajan on ymmärrettävä, mitä vastuu hän kantaa tästä iso koira.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test