Käännös "be served" suomalainen

Be served

• palveltavaksi
• palvella

Käännösesimerkit

palveltavaksi

He came not to be served, but to serve.
Hän ei tullut palveltavaksi vaan palvelemaan muita.

He didn’t come to be served, but to serve and give His life.
Hän ei tullut palveltavaksi, vaan palvelemaan ja antamaan elämänsä.

Jesus Himself said He came to serve rather than to be served.
Jeesus itse sanoi, että hän ei tullut palveltavaksi, vaan palvelemaan.

We welcome you to be served good flavors in the middle of magnificent nature.
Toivotamme teidät tervetulleeksi palveltavaksi upean luonnon keskelle hyvien makujen pariin!

Existing customers must be served in a new way or we must serve entirely new customers.
On palveltava nykyisiä asiakkaita uudella tavalla tai kokonaan uusia asiakkaita.

The idiot in question was sleeping in the back while the ladies were waiting to be served....bad move Chris.
Idiootti kyseessä nukkuitakaisin, kunnaiset olivat odottamassa palveltavaksi.... huono siirto Chris.

Customers must be served at least as well as before although there is less physical contact.
Asiakkaita on palveltava vähintään yhtä hyvin kuin aiemmin, vaikka fyysinen kontakti vähenee.

even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life
niinkuin ei Ihmisen Poikakaan tullut palveltavaksi, vaan palvelemaan ja antamaan henkensä lunnaiksi monen edestä.

45 For the Son of man also came not to be served, but to serve, and to give his life a ransom for many.
45 Sillä ei Ihmisen Poikakaan tullut palveltavaksi, vaan palvelemaan ja antamaan henkensä lunnaiksi monen edestä.

palvella

What can be served up, read here.
Mitä voidaan palvella, lue täältä.

You will be served with this theme … WordPres full page.
Sinua palvellaan tämän teeman WordPres … koko sivun.

The customer will in future be served by one organisation instead of two.
Asiakasta palvellaan vastaisuudessa yhdestä organisaatiosta kahden sijaan.

Recalling that requires 6 hours of cooling for the ice cream can be served.
Muistaa, että vaatii 6 tunnin jäähdytyksen jäätelöä voidaan palvella.

If this happens you won't be served but directed to the right line.
Jos näin käy, sinua ei palvella vaan ohjataan oikeaan jonoon.

In other words, what are the customers’ needs and how they should be served?
Eli mitkä ovat yritysten asiakkaiden tarpeet, ja miten heitä pitäisi palvella?

He tells me he likes to serve in a way he would like to be served.
Hän kertoo periaatteestaan palvella asiakkaitaan samalla lailla, kun tykkäisi itse tulla palvelluksi.