Käännös "be offensive to" suomalainen

Be offensive to

• loukata
• olla loukkaavaa

Käännösesimerkit

loukata

The lyrics generally reflect a sarcastic viewpoint, which, along with the language, can be offensive to some.
Sanoituksista usein heijastuu sarkastinen näkökulma, joka voi sanavalinnan ja kielenkäytön ohella loukata joitain.

Sometimes a conduct of certain people can be offensive to others and vice versa in spite of the fact that this conduct is not meant to offend others.
Joskus tiettyjen ihmisten menetelmät voivat olla loukkaavia muille ja toisin päin, siitä huolimatta ettei menetelmän ollut tarkoitus loukata muita.

However, over time he may realize his blog could either be offensive to others or could result in problems if friends or family members view the blog.
Kuitenkin ajan mittaan hän voi ymmärtää blogissaan voisi joko loukata toisia tai voi aiheuttaa ongelmia, jos ystävien tai perheenjäsenten katsella blogia.

harmful content is both that which is authorised but has restricted circulation (e.g. for adults only) and content which could be offensive to some users, even if publication is not restricted because of freedom of speech.
Haitallinen sisältö puolestaan tarkoittaa sisältöä, joka on sallittua, mutta jonka levitystä rajoitetaan (esimerkiksi vain aikuisille sallittu sisältö) että sisältöä, joka saattaa loukata tiettyjä käyttäjiä, vaikka sen julkaisemista ei ole rajoitettu sananvapauden periaatteen perusteella.

olla loukkaavaa

You understand further that the pure nature of the internet contains unedited materials some of which are sexually explicit or may be offensive to you.
YMMÄRRÄT lisäksi, että puhtaasta luonnosta Internetissä on muokkaamaton MATERIAALIT joista jotkut ovat seksiin tai se voi olla loukkaavaa SINULLE.

Thinking through the idea of a funny gift, you need to remember that such a surprise should not be offensive to the person to whom it is intended.
Miten tehdä hauska lahja Ajattelemalla ajatusta hauskasta lahjasta sinun täytyy muistaa, että tällainen yllätys ei saisi olla loukkaavaa henkilölle, jolle se on tarkoitettu.