Käännös "be misleading" suomalainen

Be misleading

• harhaanjohtavaa
• olla harhaanjohtava

Käännösesimerkit

harhaanjohtavaa

The appearance would always be misleading or their direction would always appear to be misleading.
Se miltä asiat näyttäisivät olisi aina harhaanjohtavaa, tai suunta olisi aina harhaanjohtava.

These expectations may be misleading.
Nämä ennakko-odotukset saattavat olla harhaanjohtavia.

Furthermore, some claims may be misleading.
Eräät väittämät voivat olla jopa harhaanjohtavia.

Name of the book can be misleading.
Kokoelman nimi on tarkoituksella harhaanjohtava.

They could be misleading or completely fake.
Ne voivat olla harhaanjohtavia tai täysin väärennös.

As you already know, it can be misleading.
Kuten tiedät, se voi olla harhaanjohtavaa.

But it would be misleading to assume that art.
Mutta olisi harhaanjohtavaa olettaa, että taidetta.

Free Extra percent off deals can be misleading.
Ilmainen Extra prosenttia pois tarjoukset voivat olla harhaanjohtavia.

This approach is simplistic and can be misleading.
Tällainen lähestymistapa kuitenkin yksinkertaistaa todellisuutta ja voi olla harhaanjohtava.

UF alone can be misleading in evaluating patients’ fluid status
Pelkkä UF voi olla harhaanjohtava potilaiden nestetilan arvioinnissa

To say that those who carry the microorganism "have meningitis" would be misleading.
Väite siitä, että biologiset molekyylit olisivat ”täsmennettyjä”, on harhaanjohtava.

Rowntree's was forced to drop the words "chocolate beans" in 1937 due to trading standards requirements (the use of the word "beans" was felt to be misleading) so adopted the "Milk Chocolate in a Crisp Sugar Shell".
Vuonna 1977 Rowntrees pakotettiin kuitenkin poistamaan kaksi sanaa (chocolate ja beans) tuotteensa nimestä noudattaakseen standardeja vaatimuksia, sillä sana "beans" (pavut) katsottiin harhaanjohtavaksi.

olla harhaanjohtava

The online data could easily be misleading or completely false.
Online-tiedot voisi helposti olla harhaanjohtavia tai täysin vääriä.

The size indicator beneath the shell/boot can be misleading!
Koska kengän/saappaan alla oleva kokotaulukko voi olla harhaanjohtava!

Sponsorship should be generally accepted and must not be misleading.
Sponsoroinnin tulee olla yleisesti hyväksyttyä eikä se saa olla harhaanjohtavaa.