Käännös "be inevitable" suomalainen

Be inevitable

• väistämätöntä
• olla väistämätön

Käännösesimerkit

väistämätöntä

Without them, the clash of values and priorities may be inevitable.
Ilman niitä yhteentörmäys arvojen ja prioriteettien voi olla väistämätöntä.

But with the refusal of the procedures offered by the doctors, a fatal outcome will be inevitable.
Mutta lääkäreiden tarjoamien menettelyjen kieltäminen johtaa kuolemaan, mikä on väistämätöntä.

He feels his new system has failed and wonders if war will always be inevitable.
Hän tuntee hänen uusi järjestelmä on epäonnistunut ja miettii sota on aina väistämätöntä.

During its operation it is necessary to comply with certain conditions, otherwise the parquet floor repair will be inevitable.
Sen toiminnan aikana on tarpeen noudattaa tiettyjä ehtoja, muuten parkettilattia korjaus on väistämätöntä.

I wonder if companies are simply throwing in the towel and accepting what they believe will be "inevitable."
Ihmettelen, ovatko yritykset yksinkertaisesti heittäneet pyyhkeen kehään ja hyväksyneet sen, minkä he uskovat olevan ”väistämätöntä”.

As Arthur sits in his tent on the battlefield, presumably the night before his final battle, he muses over whether war will always be inevitable.
Kun Arthur istuu telttaansa taistelukentällä, oletettavasti yönä ennen viimeistä taisteluaan, hän huomasi, onko sota aina väistämätöntä.

Immune deficiencies may be inevitable when certain acquired infections like AIDS or lifestyle-related diseases weaken the immune response by directly targeting the immune system.
Immuunivasteen puutteita saattaa olla väistämätöntä, kun tietyt hankitut infektiot, kuten AIDS tai elämäntapaan liittyvien sairauksien heikentävät immuunivastetta suoraan kohteena immuunijärjestelmää.

For Dante, it is the understanding that sin begets suffering, and if he continues on his path of Worldliness, his eternal separation from God will be inevitable.
Dante on sovittu, että synti synnyttää kärsimystä, ja jos hän jatkaa hänen polku maallisuudessa, hänen iankaikkinen ero Jumalasta on väistämätöntä.

So long as every institution of today, economic, political, social, and moral, conspires to misdirect human energy into wrong channels; so long as most people are out of place doing the things they hate to do, living a life they loathe to live, crime will be inevitable, and all the laws on the statutes can only increase, but never do away with, crime.
Niin kauan kuin kaikki nykypäivän instituutiot – taloudelliset, poliittiset, sosiaaliset ja moraaliset – vehkeilevät ohjatakseen ihmisenergian kanavoitumaan väärin, niin kauan kuin useimmat ihmiset tuntevat itsensä orvoiksi tehdessään asioita, joiden tekemistä he vihaavat, eläen elämää, jota he inhoavat, rikollisuus on väistämätöntä ja lakikirjojen säädökse

But there still is a proper and perfect way of doing things on the eternal Isle, and the directors of conduct are ever by the side of the “strangers within the gates” to instruct them and so guide their steps as to put them at perfect ease and at the same time to enable the pilgrims to avoid that confusion and uncertainty which would otherwise be inevitable.
Mutta silti on olemassa oikea ja täydellinen tapa toimia ikuisella Saarella, ja käytöksenohjaajat ovat aina "porttien sisäpuolella olevien muukalaisten" vierellä opastamassa heitä ja ohjaamassa heidän askeleitaan niin, että he tuntevat olonsa täysin kotoisaksi, ja samalla he tekevät pyhiinvaeltajille mahdolliseksi välttää muutoin väistämätöntä sekaannusta ja epävarmuutta.