Käännös "be in peace" suomalainen

Be in peace

• olla rauhassa
• ole rauhassa

Käännösesimerkit

olla rauhassa

He said he likes to be alone, and he wants to be in peace.
Hän sanoi viihtyvänsä yksin ja haluavansa olla rauhassa.

The community is now whole again and can be in peace and harmony.
Yhteisö on jälleen kokonainen ja voi olla rauhassa ja sopusoinnussa.

Mr Selänniemi says foreign visitors appreciate being able to be in peace.
Selänniemen mukaan ulkomaalaiset vieraat osaavat arvostaa sitä, että saavat olla rauhassa.

Just see the fun. And this is going on. And we want to be in peace.
Katsokaapa vain huvittuneina ja tälläinen meno jatkuu ja me haluamme olla rauhassa.

The parents should allow their children to be in peace, and be friendly but not intrusive.
Heidän tulisi antaa lastensa olla rauhassa ja olla ystävällisiä, mutta ei kuitenkaan tunkeilevia.

But where true Christians are not found, there all grace thieves are allowed to be in peace.
Mutta kussa oikeita kristityitä ei ole, siinä saavat kaikki armon varkaat olla rauhassa.

In principle, every Finn has access to a silent forest and a strip of shore where one can be in peace.
Jokaisella suomalaisella on periaatteessa pääsy hiljaiseen metsään ja rantakaistaleeseen, joissa saa olla rauhassa.

According to Poutiainen, mobile phone use in a way resembles the way Finns speak about mökki, the summer cottage, where people also want to be in peace with selected company.
Poutiainen kertoo, että kännykkäpuhe muistuttaa eräällä tavalla suomalaista mökkipuhetta, sielläkin halutaan olla rauhassa ja vain tiettyjen, itse valikoitujen ihmisten seurassa.

The Son of God had fasted for forty days and did not feel hunger, as long as he was in deep meditation, as to where he should begin to preach repentance, and we have seen that some penitent have the same spirit as the Son of God, who was led by the spirit into the wilderness, that is into solitude, where they can be in peace from the bustle of the world and the foolishness of the world, nor in that condition do the penitent have a desire for food, when they are in these deep thoughts and in the sorrow of penitance.
Jumalan poika oli paastonnut neljäkymmentä päivää, eikä tuntenut nälkää, niinkauan kuin hän oli syvissä ajatuksissa, mistä hänen pitää alkaman parannusta saarnaamaan. Ja me olemme nähneet, että muutamilla katuvaisilla on sama henki, kuin Jumalan pojalla, joka vietiin hengeltä korpeen, se on yksinäisyyteen, kussa he saisit olla rauhassa maailman humusta ja maailman turhuudesta, eikä ole siinä tilassa katuvaisilla ruoan halua, koska he ovat niissä syvissä ajatuksissa ja katumuksen murheessa.