Käännös "be defeated by" suomalainen

Be defeated by

• saa kiertää
• voittaa

Käännösesimerkit

saa kiertää

Burr ran on the Democratic-Republican ticket alongside Jefferson. Since there were no separate Vice President and President elections, he tied Jefferson's 73 electoral votes, only to be defeated by a tie-breaking vote.
Koska ei ollut erillisiä varapresidentti ja presidentti vaaleissa, hän sitoi Jeffersonin 73 vaaleissa ääniä, vain saa kiertää tie-breaking äänestää.

The object of the prohibitions contained in this Annex should not be defeated by the export of any non-prohibited goods (including plant) containing one or more prohibited components when the prohibited component or comp
Tähän liitteeseen sisältyvää kieltoa ei saa kiertää sellaisten ei-kiellettyjen tuotteiden (tuotantolaitos mukaan luettuna) viennillä, jotka sisältävät yhden tai useampia kiellettyjä komponentteja, kun kielletty komponentti tai komponentit ovat tuotteiden olennaisia osia ja voidaan helposti irrottaa tai käyttää toisiin tarkoituksiin.

voittaa

As underlined by the Brussels European Council 2004, the threat of terrorism will only be defeated by solidarity and collective action.
Kuten Brysselissä vuonna 2004 pidetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa korostettiin, terrorismin uhka voidaan voittaa vain solidaarisuuden ja yhteistoiminnan avulla.

All you need - a little self-discipline, focus and determination to win, and all the enemies will be defeated by your amazing hand skills like none in the world.
Kaikki mitä tarvitset - hieman itsekuria, keskittymistä ja päättäväisyyttä voittaa, ja kaikki viholliset on voitettu teidän hämmästyttävä kädentaitoja kuin mikään maailmassa.

The United States went on be defeated by Japan in the final.
Japani voitti loppuottelussa Yhdysvallat rangaistuspotkukilpailun jälkeen.

They will be defeated by the senator Tiberius Haterius Nepos Atinas, governor of Pannonia, in 138.
Heidät voittaa Pannonian kuvernööri senaattori Tiberius Haterius Nepos Atinas vuonna 138.

Cloud9 faced Team Liquid in the summer finals where they would once again be defeated by Liquid 3-0.
Jiménezin johdolla AEK eteni Kreikan cupin loppuotteluun, jossa se voitti Atromitosin 3–0.

Gobineau's mission was to keep Persia out of the Russian sphere of influence, but he cynically wrote: "If the Persians… unite with the western powers, they will march against the Russians in the morning, be defeated by them at noon and become their allies by evening".
Gobineaun tehtävänä oli estää Venäjää laajentamasta vaikutus­piiriään Persiaan, mutta hän kirjoitti kyynisesti: "Jos persialaiset...liittoutuvat läntisten valtojen kanssa, he marssivat Venäjää vastaan aamulla, Venäjä voittaa heidät puolenpäivän aikaan ja illalla he ovat Venäjän liittolaisia."