Käännös "be decreased" suomalainen

Be decreased

• pienentää
• vähennetään

Käännösesimerkit

pienentää

Thereby, the cavitational noise of the sonication process can be decreased substantially.
Siten Cavitational melu Sonikaattori- prosessi voidaan pienentää merkittävästi. Muut varusteet

No, the right to food programme is too expensive and should be decreased for now
Ei, oikeus ravintoon ohjelma on liian kallis ja tulee pienentää nyt

If a satisfactory result occurs within 6 hours, the dose may be decreased or kept the same.
Jos saavutetaan tyydyttävä tulos 6 tunnin kuluessa, annosta voidaan pienentää tai pitää samana.

This astronomical sum can be decreased with improved inventory management and inspections facilitated by the right packaging.
Tätä tähtitieteellistä summaa voidaan pienentää onnistuneen pakkausratkaisun mahdollistamalla paremmalla varastonhallinnalla ja helpommin toteutettavilla tarkastuksilla.

Noise may be electromagnetically or thermally generated, which can be decreased by lowering the operating temperature of the circuit.
Melu voi olla sähkömagneettisesti tai termisesti luotu, joka voidaan pienentää vähentämällä theoperating lämpötila piiri.

If rhIGF-1 is used together with insulin, the doses should be decreased because of the increased risk of hypoglycemia.
Jos rhIGF-1:tä käytetään yhdessä insuliinin kanssa, tulee annoksia pienentää lisääntyneen hypoglykemiavaaran vuoksi.

Even if a table has a special priority (for example table#special {width:400px}) the total width of individual cells should not be decreased.
Vaikka taulukolla olisi erityisen suuri prioriteetti (esim table#special {width:400px}) solujen kokonaisleveyttä ei tulisi pienentää.

However, this dosage can be decreased up to 5 mg, or increased up to 40mg or 60mg, depending on your body’s tolerance and drug reactions.
Tätä annostusta voidaan kuitenkin pienentää jopa 5 mg: aan tai suurentaa jopa 40 mg: aan tai 60 mg: aan, riippuen kehonsiirroista ja lääkereaktioista.

vähennetään

Quality of converted file will be decreased.
Laadun muunnetun tiedoston vähenee.

Carbon dioxide emissions will also be decreased by more than 500 tonnes per year.
Myös hiilidioksidipäästöjä vähennetään yli 500 tonnia vuodessa.

Correspondingly, the production value will be decreased by as much as two billion Euros in the regional economy.
Tuotannon arvo vähenee vastaavasti jopa kahdella miljardilla eurolla aluetaloudessa.

Finland also considers that the need for common EU funding for cohesion should be decreasing as progress is made towards better regional cohesion.
Suomi katsoo, että alueellisen koheesion edetessä tarve EU:n yhteiselle koheesiorahoitukselle vähenee.

In the beginning of next year the amount of hours reserved will again be decreased with additional two hours.
Ensi vuoden alusta tulee ilmeisesti taas voimaan uudistus jossa tuntimäärää vähennetään taas kahdella tunnilla.

If you own an Apple TV then your problems will be decreased to a much smaller issue of merely connecting of cables.
Jos sinulla on Apple TV, ongelmia vähenee pienempi kysymykseen vain yhteyden kaapeleita.

During the process of electrolytic, the moisture will be decreased gradually and the electrolytic rate will be also reduced according to the proportion until the control circuit is open at the end of electrolytic.
Elektrolyyttisen prosessin aikana kosteutta vähennetään vähitellen ja myös elektrolyyttistä nopeutta vähennetään suhteessa, kunnes ohjauspiiri on auki elektrolyyttisen lopussa.

In the event the General Meeting approves the reverse share split pursuant to the proposal of the Board of Directors, the number of shares covered by the authorisation shall be decreased so that the authorisation shall apply to a total maximum of 46,000,000 shares.
Mikäli yhtiökokous hyväksyy osakkeiden yhdistämisen hallituksen ehdotuksen mukaisesti, valtuutuksen kohteena olevien osakkeiden lukumäärä vähenee siten, että se koskee enintään 46.000.000 osaketta.

If the average trade-weighted price of the Metso share during the first two full weeks of March 2008 exceeded EUR 48, the number of shares to be granted under the 2007 plan would be decreased by a corresponding ratio.
Jos Metson osakkeen kaupankäyntivolyymilla painotettu keskihinta maaliskuun 2008 kahden ensimmäisen täyden viikon aikana ylittää 48 euroa, vuodelta 2007 myönnettävien osakkeiden määrää vähennetään vastaavassa suhteessa.