Käännös "be conveyed" suomalainen

Be conveyed

• luovuttaa
• välittää

Käännösesimerkit

luovuttaa

The own shares held by the Company can be conveyed
Yhtiöllä olevat omat osakkeet voidaan luovuttaa

New shares may be issued, and the company’s own shares may be conveyed
Uudet osakkeet voidaan antaa ja yhtiöllä olevat omat osakkeet luovuttaa

In the company’s share issues shares may be conveyed either against payment or free of charge.
Yhtiön osakeanneissa osakkeita voidaan luovuttaa joko maksua vastaan tai maksutta.

The treasury shares held by the Company may be conveyed against payment or free of charge.
Yhtiön hallussa olevat omat osakkeet voidaan luovuttaa joko maksua vastaan tai maksutta.

For processing individual feedback, the data given will be conveyed only to the Konekesko’s partner concerned.
Tietoja luovutetaan vain sille Konekeskon yhteistyökumppanille, jota annettu palaute tai yhteydenottopyyntö koskee.

The shares can be conveyed and/or issued as consideration in financing or implementing possible acquisitions.
Osakkeet voidaan luovuttaa ja/tai antaa vastikkeena mahdollisten yrityskauppojen rahoittamisessa tai toteuttamisessa.

välittää

Furthermore, with a dynamic focus on competence, knowledge, and skills will be conveyed in order to effectively apply strategies in practice.... [-
Lisäksi dynaaminen osaaminen osaamiseen, tietoon ja taitoihin välitetään käytännön strategioiden tehokkaaksi soveltamiseksi.... [-

Kusaka (the short content of the story can be conveyed by the following phrase: "Bute - run, do not trust anyone.")
Kusaka (tarinan lyhyt sisältö voidaan välittää seuraavalla lauseella: "Bute-run, älä luota kenellekään.")

Can the knowledge obtained through diligent study and pondering of the scriptures be conveyed to one who is in need?
Voiko tietoa, joka on saatu uutteran pyhien kirjoitusten tutkimisen ja pohtimisen kautta, välittää apua tarvitsevalle?

Consolidated management reports should be drawn up so that the information concerning such groups of undertakings may be conveyed to members and third parties.
Konsernin toimintakertomukset olisi laadittava siten, että tällaisia konserneja koskevat tiedot voidaan välittää jäsenyrityksille ja kolmansille osapuolille.

HIDE-ZOU: The words are different, but the things that need to be conveyed are spoken from the heart and that is how we share feelings with our music.
HIDE-ZOU: Sanat ovat erilaisia, mutta asiat, jotka tarvitsee välittää, puhutaan sydämistä ja siten me jaamme tunteemme musiikkimme avulla.