Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Cats are more at risk at night, when they can be blinded by car headlights.
Yöaika on riskialttiimpaa kissalle, sillä autojen ajovalot voivat sokaista sen.
Wherever you wear her, there is no doubt that you too will be blinded by the flashes.
Missä käytät hänen, ei ole epäilystäkään, että tekin sokaista vilkkuu.
He also told them that Suhayl was an intelligent and honorable man, not one to be blinded against the truth of Islam.
Hän myöskertoi heille, että Suhayl oli älykäs ja kunniallinen mies, ei yksi sokaista totuutta vastaan islamin.
During the seminar, it was highlighted many times that we should not be blinded by the achievements: there’s still a lot of work left.
Seminaarin aikana todettiin useaan kertaan, että tasa-arvon saavutusten ei pidä antaa sokaista: työtä on edelleen paljon jäljellä.
8 And after that in the sixth week all who live in it shall be blinded, And the hearts of all of them shall godlessly forsake wisdom.
Ja tuon jälkeen kuudennella viikolla, kaikki, jotka siinä elävät, sokaistaan, ja heidän kaikkien sydämet hylkäävät jumalattomasti viisauden.
The MJ-900 lights for bike riding at night are capable of meeting the needs of any city / urban cyclist under different conditions, whether they need the full output where light is completely absent or riding in downtown area where the ability to be seen yet not be blinding to others becomes important.
MJ-900 polkupyöränvalo pystyy vastaamaan kaikkiin kaupunkien / kaupunkien pyöräilijöiden tarpeisiin erilaisissa olosuhteissa riippumatta siitä, tarvitsevatko ne täyden tuoton, jossa valo on kokonaan poissa tai ratsastaa kaupungin asuinalueella, jossa kyky näkyä ei ole vielä sokaista toisille Tulee tärkeä.
These two sales of books imported from France contain a magnificent series of manuscripts and books by Galileo, Copernicus, Kepler, Cardan, etc., many with long notes pointing out their significance, and we must not allow ourselves to be blinded to the showmanship and originality of Libri's catalogue by his unenviable reputation as a forger and a thief....
Nämä kaksi myyntiä kirjojen tuotu Ranska on upea sarja käsikirjoituksia ja kirjoja Galileo, Kopernikus, Kepler, Cardan jne., monet pitkäaikaiset toteaa muistuttaa niiden merkityksestä, ja emme saa antaa itsemme on sokaista, showmanship ja omaperäisyys Kirjanpidollinen n luettelo hänen kadehdittava maine on väärentäjä ja varkaaksi....
Even if I was dating a black man, love still wouldn’t be blind.
Vaikka olin dating musta mies, Rakastan silti olla sokea.
In one way, it is better being blind, than have perversion in the mind.
Tavallaan on parempi olla sokea, kuin omata kieroutunut mieli.
There is a saying that says, "no pain greater than being blind in Granada".
On olemassa sanonta, joka sanoo, "ei kipua suurempi kuin olla sokea Granadassa".
Like Saint Tukaram has said, “If there is perversion in the mind because of my eyes, then I do not want to have such eyes, better to be blind”.
”Jos mielessäni on kieroutuma silmieni takia, en halua sellaisia silmiä ”, sanoi pyhimys Tukaram, ”silloin on parempi olla sokea ”.
In those places where the natural light is not enough, you need to install additional lighting, but it is worth remembering that the light in any case should not be blind.
Niissä paikoissa, joissa luonnonvaloa ei riitä, sinun täytyy asentaa ylimääräisiä valaistus, mutta on syytä muistaa, että valo missään tapauksessa pitäisi olla sokea.
This might have meant an end to his education and career but his mother had other ideas and devoted herself to help him succeed despite the almost impossible difficulties of being blind.
Tämä voi olla tarkoitus lopettaa hänen koulutuksen ja uran, mutta hänen äitinsä oli muitakin ajatuksia ja omistettu itse auttaa häntä onnistumaan huolimatta lähes mahdotonta vaikeuksia ollaan sokeita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test