Käännös "be attributed to" suomalainen

Be attributed to

• johtua

Käännösesimerkit

johtua

Some of these may be attributable to market psychology.
Osa näistä voi johtua markkinapsykologiasta.

Increased hair loss can also be attributed to age.
Lisääntynyt hiustenlähtö saattaa myös johtua iästä.

All these signs can be attributed to adverse reactions.
Kaikki nämä merkit voivat johtua haittavaikutuksista.

This, too, can be attributed to a sense of loneliness.
Tämäkin voi johtua yksinäisyyden tunteesta.

Perhaps, the cheaper prices can be attributed to the competition.
Ehkä halvempia hintoja johtuu kilpailuun.

In addition, the causes can be attributed to various infections.
Lisäksi syyt voivat johtua erilaisista infektioista.

This may be attributed to the war and old practices.
Tämä voi johtua sota ja vanhoja käytäntöjä.

The advantages of shearing can be attributed to the following factors:
Edut leikkaus voi johtua seuraavista tekijöistä:

Nonetheless, a number of features can be attributed to Gaulish.
Joukko toimintoja voi johtua Gaulish. Fonologisia muutoksia ovat:

Turkey's popularity among Russian tourists can be attributed to several factors:
Turkin suosio venäläisille turistille johtuu useista seikoista:

Some of these differences can be attributed to the fact that the various sources may have been evaluating the ships at different times.
Vuosilukujen vaihtelu eri lähteissä johtuu osin tästä erosta, osin siitäkin, ettei kirkonkirjoja ole säilynyt, ja Parasken muistitiedon perusteella on tehty erilaisia laskelmia".

This high level of endemism can be attributed to the continent's long geographic isolation, tectonic stability, and the effects of an unusual pattern of climate change on the soil and flora over geological time.
Kotoperäisyysasteen suuruus johtuu mantereen pitkästä maantieteellisestä eristyneisyydestä, tektonisesta vakaudesta ja ilmaston epätavallisen muutosradan vaikutuksesta maaperään ja eläimistöön.

Slo Burn has a sound very similar to that of latter-day Kyuss, which can be attributed to Garcia's singing style and the production work of Chris Goss.
Slo Burnilla oli soitossaan hyvin samankaltainen soundi kuin Kyussilla, mikä johtuu pitkälti John Garcian omalaatuisesta ja helposti tunnistettavasta lauluäänestä sekä Chris Gossin tuotantotyöstä yhtyeen ainoaksi jääneellä EP:llä.

While some scholars regard Zhao as the founder of the movement, others believe that this is due to a bias in the Chinese sources, which would not easily accept that a large religious movement was founded by a woman, and in fact the title of "founder" of The Church of Almighty God should rather be attributed to the (female) person the movement venerates as Almighty God.
Jotkin tutkijat pitävät Zhaota liikkeen perustajana, kun taas toiset uskovat, että tämä johtuu Kiinan lähteiden ennakkoluuloista, joiden vuoksi ei ole helppoa hyväksyä, että suuren uskonnollisen liikkeen perustaja olisi nainen ja itseasiassa "perustajan" titteli tulisi liittää siihen (nais)henkilöön, jota liike pitää Kaikkivaltiaana Jumalana.