Käännös "be artificial" suomalainen

Be artificial

• keinotekoista
• olla keinotekoinen

Käännösesimerkit

keinotekoista

That will be artificial, no life.
Sellainen olisi keinotekoista, vailla elämää.

There will be artificial nature and landscape built in the space.
Tilaan rakennetaan keinotekoista luontoa ja maisemaa.

In my opinion, it would be artificial to examine the decision on adequacy without taking account of the agreement, which imposes certain obligations on airlines and, conversely, to examine the agreement without taking into consideration the other applicable provisions to which that instrument expressly refers.
Mielestäni olisi näet keinotekoista tarkastella suojan riittävää tasoa koskevaa päätöstä ottamatta huomioon sopimusta, jolla asetetaan lentoyhtiöille tiettyjä velvollisuuksia, ja toisaalta tarkastella kyseistä sopimusta ottamatta huomioon muita sovellettavia tekstejä, joihin kyseisessä asiakirjassa nimenomaisesti viitataan.

Against that background, it would be artificial not openly to recognise that (although in practice the right to reside is, in the vast majority of cases, probably exercised after exercise of the right to move) Article 21 TFEU contains a separate right to reside that is independent of the right of free movement.
Tätä taustaa vasten olisi keinotekoista, jos ei tunnustettaisi avoimesti, että (vaikka käytännössä useimmissa tapauksissa oleskeluoikeutta todennäköisesti käytetään liikkumisoikeuden käytön jälkeen) SEUT 21 artikla sisältää erillisen oleskeluoikeuden, joka on riippumaton vapaata liikkuvuutta koskevasta oikeudesta.

There is a single supply where two or more elements or acts supplied by the taxable person to the customer are so closely linked that they form, objectively, a single, indivisible economic supply, which it would be artificial to split (Levob Verzekeringen and OV, paragraphs 20 and 22, and Aktiebolaget NN, paragraphs 22 and 23).
Kyse on yhdestä ainoasta liiketoimesta muun muassa silloin, kun verovelvollisen tarjoamat kaksi osatekijää tai toimintoa tai sitä useammat osatekijät tai toiminnot liittyvät niin läheisesti yhteen, että ne muodostavat objektiivisesti tarkasteltuna yhden jakamattoman taloudellisen suorituksen, jonka paloittelu osiin olisi keinotekoista (asia C‑41/04, Levob Verzekeringen ja OV Bank, tuomio 27.10.2005, Kok., s.

olla keinotekoinen

Cleaning reservoirs If there is no nearby creek, a pond can be artificial, prepared with waterproof bottom (loam or membrane).
Puhdistus altaiden jos ei ole lähistöllä puro, lampi voi olla keinotekoinen, valmistettu vedenpitävä pohja (liejunsekaista tai kalvo).