Käännös "be allows" suomalainen

Be allows

• olla sallii
• olla sallittua

Käännösesimerkit

olla sallii

Fifth, the Parliament argues that making data available by means of the ‘pull’ system is not a ‘transfer’ within the meaning of Article 25 of Directive 95/46, and therefore cannot be allowed.
Viidenneksi parlamentti esittää argumentin, jonka mukaan tietojen asettaminen saataville, joka tapahtuu ”pull”‑järjestelmän (extraction) avulla, ei ole ”siirto” direktiivin 95/46 25 artiklassa tarkoitetussa merkityksessä eikä sitä voida näin ollen sallia.

olla sallittua

Republication and distribution must be allowed.
Teoksen uudelleenjulkaisun täytyy olla sallittua.

Publication of derivative work must be allowed.
Teoksen levittämisen täytyy olla sallittua.

Commercial use of the work must be allowed.
Teoksen muuntelun täytyy olla sallittua.

(TCP-traffic must be allowed on port 27779).
(TCP-liikenne tulee olla sallittu portissa 27779).

Recycling of superfluous works of art should be allowed for environmental reasons.
Tarpeettoman taiteen uudelleenkäyttö tulisi olla sallittua ympäristösyistä.

One of these may be allowed and the other prohibited.
Näistä toinen voi olla sallittu ja toinen kielletty.

Freedom to experiment – Searching and trying new tools should be allowed.
Kokeilemisen pitäisi olla helppoa – Uusien työkalujen etsiminen ja kokeileminen pitäisi olla sallittua.

Spurs with rowels (small rotating wheels which sometimes have dulled points) may or may not be allowed, depending on the discipline and organizational rules.
Pyörälliset kannukset eli kannukset, joiden päissä on pienet pyörivät levyt voivat järjestöstä riippuen olla sallitut.

However, mental predicates may be allowed in what are called "hedged laws" which are just strict laws qualified by ceteris paribus (all other things being equal) clauses.
Henkiset predikaatit voivat kuitenkin olla sallittuja ns. ”suojalaeissa”, jotka ovat ehdottomia lakeja ceteris paribus.