Käännös "be advisable" suomalainen

Be advisable

• suotavaa
• olla suositeltavaa

Käännösesimerkit

suotavaa

To prevent this becoming an obstacle, it would be advisable to reach international agreement on privacy protection.
Jottei tästä muodostuisi estettä kaupankäynnille, olisi suotavaa sopia tietosuojasta kansainvälisellä tasolla.

In case something goes wrong, it would also be advisable to keep an open communication line with them.
Jos jotain menee pieleen, olisi myös suotavaa pitää avointa kommunikointia mukaisiksi.

It would be advisable to run an information campaign for the benefit of the parties concerned in advance of 1 January 1999.
Asianomaisille osapuolille suunnatun tiedotuskampanjan järjestäminen ennen 1. tammikuuta 1999 olisi suotavaa.

It would be advisable for the adult female to obtain legal advice pertaining to the specific circumstances of the situation in which she is involved.
Olisi suotavaa, että aikuisen naisen saada oikeudellista neuvontaa liittyvät erityisolosuhteet tilanteesta, jossa hän on mukana.

It would be advisable for those utilising artificial intelligence solutions to learn from previous developments and welcome these seekers of weaknesses in artificial intelligences.
Olisikin suotavaa, että tekoälyratkaisuja hyödyntävät tahot ottaisivat oppia aikaisemmasta kehityksestä ja toivottaisivat nämä tekoälyjen heikkouksien etsijät tervetulleiksi.

Therefore, in a low interest rate environment, it would be advisable to wind down debt levels, which are still considerable in many places, as a legacy from the financial crisis.
Matalien korkojen ympäristössä olisikin suotavaa, että finanssikriisin jäljiltä monin paikoin edelleen huomattavaa velkaantumista purettaisiin.

29. Takes the view that, in order to address the issue of the presence of substances of concern in recycled materials, it would be advisable to introduce a product
29. katsoo, että kierrätysmateriaaleihin sisältyviä huolta aiheuttavia aineita koskevan kysymyksen ratkaisemiseksi olisi suotavaa ottaa käyttöön tuotepassi välineenä, jonka avulla voitaisiin ilmoittaa tuotteissa käytetyt materiaalit ja aineet;

In order to promote the integrity of the state administration, it would be advisable for the ministries and senior civil servants to primarily prepare issues from the perspective of the entire Finnish Government, even though the current legislation does not oblige them to do so.
Valtionhallinnon yhtenäisyyden kannalta olisi suotavaa, että ministeriöt ja virkamiesjohto valmistelisivat asioita lähtökohtaisesti koko valtioneuvoston näkökulmasta, vaikkei heillä siihen nykylainsäädännön

olla suositeltavaa

Quite some cleaning may be advisable here.
Melko puhdistus voi olla suositeltavaa tässä.

Other travelers may be advisable to buy only a tent.
Muut matkustajat voivat olla suositeltavaa ostaa vain teltan.

Experienced color lover can be advised to work with new products.
Kokenut värin rakastaja voi olla suositeltavaa työskennellä uusien tuotteiden kanssa.

Beginners may be advisable to install rails or U-shaped profile.
Aloittelijoille voi olla suositeltavaa asentaa kiskot tai U-muotoinen profiili.

Parents can only be advised to enter this age of the child already prepared.
Vanhemmille voi olla suositeltavaa syöttää vain jo valmistuneen lapsen ikä.

Computer puzzle lovers gather it may be advisable to do pictures of the Harry Potter films.
Tietokoneen Puzzle ystäville kerätä voi olla suositeltavaa tehdä kuvia Harry Potter-elokuvien.

However, in order to avoid future disputes, it may be advisable to draw up a notarised inventory. 2.4.
Notaarin laatiman luettelon laatiminen voisi kuitenkin olla suositeltavaa riita-asioiden välttämiseksi tulevaisuudessa.

Those who can not stand the smell of acetic, it may be advisable to clean the tiles with citric acid.
Ne, jotka eivät kestä hajua etikka, voi olla suositeltavaa puhdistaa laatat sitruunahapolla.

During the first couple of days, you might be advised to wear dentures for most of the time, including night time.
Vuoden ensimmäinen pari päivää, saatat olla suositeltavaa käyttää tekohampaat suurimman osan ajasta, myös yöaikaan.

For lovers and admirers of Eastern culture may be advisable to issue a bathroom in an unusual European style of perception.
Ystäville ja ihailijoita itämainen kulttuuri voi olla suositeltavaa antaa kylpyhuoneen epätavallinen eurooppalainen tyyli käsitys.