Käännös "be accepted" suomalainen

Be accepted

• olla hyväksytty
• hyväksytään

Käännösesimerkit

olla hyväksytty

Who would not like to be accepted and loved?
Kukapa ei haluaisi olla hyväksytty ja pidetty?

Russian companies want to see the building ready, it must be accepted for use and registered before they dare sign the lease.
Venäläiset yritykset haluavat nähdä rakennuksen valmiina, se täytyy olla hyväksytty käyttöön ja rekisteröity, jotta he uskaltavat allekirjoittaa vuokrasopimuksen.

If the event is in euros and you believe SEPA should be accepted, try reaching out to the host to set it up.
Jos tapahtuma on euroissa ja uskot, että SEPAn tulisi olla hyväksytty, yritä tavoittaa isäntä, jotta hän voi asettaa sen.

hyväksytään

Electronic invoicing will be accepted
Sähköinen laskutus hyväksytään

No cash will be accepted.
Käteistä ei hyväksytä.

No packages will be accepted!
Paketteja ei hyväksytä!

Ukraine will be accepted in September.
Ukraina hyväksytään syyskuussa.

Cash bonds will not be accepted.
Käteispanttia ei hyväksytä.

Cash deposits will not be accepted.
Käteismaksua ei hyväksytä.

Variants will be accepted: yes
Eri vaihtoehdot hyväksytään: kyllä

Small MOQ can be accepted
Pieni MOQ voidaan hyväksyä

customized logo can be acceptable;
mukautettu logo voidaan hyväksyä;

Special made can be accepted.
Special made voidaan hyväksyä.

No terms except unconditional and immediate surrender can be accepted.
Muita ehtoja, kuin ehdoton ja välitön antautuminen ei voida hyväksyä).

An individual can be accepted as a member if he or she is researching the medieval or early modern period.
Jäseneksi hyväksytään hakijat, jotka tekevät tutkimusta tai jatko-opintoja liittyen keskiaikaan tai uuden ajan alkuun.

According to Hume these beliefs were to be accepted nonetheless because of their profound basis in instinct and custom.
Humen mukaan nämä käsitykset voitiin kuitenkin hyväksyä, koska niillä oli perinpohjainen perusta vaistojen ja tapojen myötä.

The breeding regulation of 1909 stated that no stallion "with coat of white, grey, palomino or spotted" could be accepted into the stud book.
Vuoden 1909 jalostusohjesäännössä määrättiin, ettei ”karvaltaan valkoisia, harmaita, voikkoja tai kirjavia” saanut hyväksyä kantakirjaan.

Gaunilo's criticism does not explicitly demonstrate a flaw in Anselm's argument; rather, it argues that if Anselm's argument is sound, so are many other arguments of the same logical form, which cannot be accepted.
Gaunilon argumentti ei varsinaisesti pyri kumoamaan Anselmin argumenttia, vaan sen sijaan osoittamaan, että jos Anselmin argumentti hyväksytään, samalla tulee hyväksyä monia muita samankaltaisia argumentteja.

Scientific theories are formed from groups of these sorts of statements, and it is these groups that must be accepted or rejected by scientists.
Tieteelliset teoriat koostuvat kuitenkin joukosta tällaisia väittämiä, ja nämä joukot ovat niitä, joita tieteilijöiden tulee hyväksyä tai hylätä.

TKK did not offer programs terminating in a bachelor's degree; a student might only be accepted to study for the Master's level degree.
TKK ei kouluta insinöörejä eikä sillä ole erillistä kandidaattitason ohjelmaa, vaan opiskelija voidaan hyväksyä vain diplomi-insinööriksi asti kouluttamiseen.

Rather it should simply be accepted that human experience can be described in different ways—for instance, in a mental and in a biological vocabulary.
Sen sijaan tulisi vain hyväksyä, että inhimillistä kokemusta voidaan kuvata usealla tavalla — esimerkiksi henkisen ja biologisen kielen avulla.