Käännös "based measures" suomalainen

Based measures

• toimenpiteiden käyttö
• toimenpiteisiin

Käännösesimerkit

toimenpiteisiin

Mitigation measures have often been supplemented with ventilation-based measures.
Korjauksia on usein täydennetty ilmanvaihtoteknisillä toimenpiteillä.

The introduction, through the International Civil Aviation Organization (ICAO), of the global market-based measure should contribute to further progress on aviation emissions reduction.
Maailmanlaajuisen markkinaperusteisen toimenpiteen, joka toteutetaan Kansainvälisen ilmailujärjestön (ICAO) kautta, käyttöönoton pitäisi auttaa lisäämään lentoliikenteen päästövähennyksiä.

Since the agreement made at the 38th ICAO Assembly in 2013 to develop a global market-based measure, ICAO has been actively working on the design of such a measure together with its Member states.
Sen jälkeen kun vuonna 2013 pidetyssä ICAO:n yleiskokouksen 38. istunnossa sovittiin maailmanlaajuisen markkinapohjaisen toimenpiteen laatimisesta, ICAO on toiminut aktiivisesti kyseisen toimenpiteen suunnittelemiseksi yhdessä jäsenvaltioidensa kanssa.

(b) require transmission system operators to ensure that an appropriate level of generation reserve capacity is available for balancing purposes and/or to adopt equivalent market based measures.
b) vaadittava siirtoverkonhaltijoita varmistamaan, että tasapainon ylläpitämistä varten on käytettävissä riittävä varatuotantokapasiteetti, ja/tai hyväksymään vastaavia markkinapohjaisia toimenpiteitä.

The agreement will strengthen cooperation on environmental matters by requiring the compatibility and interaction of market-based measures (such as emission trading schemes) to avoid duplication; by promoting greater transparency for noise-based airport measures; and by enhancing green technologies, fuels and air traffic management.
Sopimuksessa lujitetaan yhteistyötä ympäristökysymyksissä. Siinä edellytetään päällekkäisyyden välttämiseksi päästökauppajärjestelmien kaltaisten markkinapohjaisten toimenpiteiden yhteensopivuutta ja -toimivuutta, korostetaan suurempaa avoimuutta lentoasemien melua koskevien toimenpiteiden suhteen ja edistetään ympäristöystävällisiä tekniikoita, polttoaineita ja ilmaliikenteen hallintajärjestelmiä.

It confirms the commitment made by the members at the Tokyo Round to give preference to price-based measures, such as import surcharges and import deposits, rather than quantitative restrictions applied for balance-of-payments purposes.
Sopimuksessa vahvistetaan jäsenten Tokion kierroksen neuvotteluissa tekemä sitoumus soveltaa mieluummin hintaperusteisia toimenpiteitä, kuten tuonnin lisämaksuja ja tuontitalletusvelvoitteita, kuin maksutasesyistä käyttöönotettuja määrällisiä rajoituksia.

Sea is a challenging environment for rehabilitating procedures. Additionally, anoxic areas on the Baltic Sea’s bottom are large. High-quality research is needed before attempting any sea-based measures on a larger scale, as there are still risks and uncertainties.
Kaiken kaikkiaan meri on kunnostustoimille haastava ympäristö, minkä lisäksi Itämeren hapettomat pohja-alueet ovat laajoja. Laajamittaisiin toimenpiteisiin ryhtyminen edellyttää edelleen korkeatasoista tutkimusta, sillä toimiin sisältyy riskejä ja epävarmuuksia.