Käännös "bad luck" suomalainen

Bad luck

substantiivi

• epäonni
• onnettomuus

Käännösesimerkit

epäonni substantiivi

Not to mention my peculiar bad luck in having a rotten rag like the Vienna Presse to deal with.
Lisäksi on erityinen epäonni minulle olla tekemisissä sellaisen

Once you've calmed down you'll come to acknowledge that such outrageous bad luck is part and parcel of the game and realise that if you continue to play good poker you'll come up ahead in the long run.
Kun olet rauhoittunut tulet tunnustamaan, että tällaiset törkeää epäonni on olennainen osa pelin ja ymmärtää, että jos jatkat pelaamista hyvää pokeria sinun keksiä etee

Bad luck I can handle because just because I played poker for so many years I’ve trained myself to think that when the money goes in, if I have the best hand I’ve done my job.
Epäonni En voi käsitellä, koska juuri pelasin pokeria niin monta vuotta olen kouluttanut itseni ajatella, että kun rahat menee, jos minulla on paras käsi olen tehnyt työni.

onnettomuus substantiivi

It was my bad luck that I first got a taste for it; now I can't get away. Get there, legs!
Oli onnettomuus, että pääsin ensinkään viinan makuun; nyt en enää voi paikalta liikahtaakaan.

Then they said to each other, 'Come on, let us draw lots to find out who is to blame for bringing us this bad luck.'
Ja he sanoivat toisillensa: "Tulkaa, heittäkäämme arpaa, saadaksemme tietää, kenen tähden tämä onnettomuus on meille tullut."

Max Linder in 'Seven Years Bad Luck' (1921) - One of the first truly global movie stars, Linder made this comedy in Hollywood.
Max Linder elokuvassa Seitsemän vuoden onnettomuus (1921) - Linder oli yksi ensimmäisistä todella maailmanlaajuiseen suosioon nousseista elokuvatähdistä ja näytteli tässä Hollywood-komediassa.

Play media Play media Seven Years Bad Luck is a 1921 American comedy film written and directed by, and starring Max Linder.
Toista mediaa Seitsemän vuoden onnettomuus (Seven Years Bad Luck) on Max Linderin ohjaama ja käsikirjoittama fiktioelokuva, joka tuli ensi-iltaan 1921.