Käännös "bad as" suomalainen

Bad as

• paha kuin
• huono kuin

Käännösesimerkit

paha kuin

You're just as bad as I am
Olet yhtä paha, kuin minäkin

Perhaps all is not as bad as you think.
Ehkä kaikki ei ole niin paha kuin luulet.

Franco was not so bad as They Claim, 2019.
Franco ei ollut niin paha kuin väitetään, 2019

Riiko Sakkinen, Franco was not so bad as They Claim, 2019
Riiko Sakkinen, Franco ei ollut niin paha kuin väitetään, 2019

- The situation in Finland is not as bad as we are led to believe.
– Tilanne ei Suomessa näytä niin pahalta kuin annetaan ymmärtää.

Look, missing a good bet is as bad as making a bad bet.
Katso, puuttuu hyvä veto on yhtä paha kuin tehdä huono veto.

I ask myself if the situation really is as bad as I think?
Voin kysyä itseltäni, onko tilanne todella niin paha kuin ajattelen sen olevan?

They’re as bad as ever, with simple words and number patterns leading the pack.
He niin paha kuin koskaan, yksinkertaisia sanoja ja numero kuvioita johtava pakkaus.

One of converts’ comforting thoughts is that they are not as bad as other people.
Yksi tavallisimpia käännynnäisen lohdutuksia on se, ettei hän ole niin paha kuin muut.

It's certainly not as bad as Superman 64, but it's still plenty bad.
Se ei todellakaan ole niin paha kuin Superman 64, mutta se on vielä paljon huonoa.

huono kuin

Is it as bad as everyone makes it out to be?
On niin huono kuin jokainen tekee se on?

But Helena was just as bad as when she started.
Mutta Helena oli yhtä huono kuin silloin, kun hän aloitti.

But the devil is not so bad as he is painted.
Mutta paholainen ei ole niin huono, kuin hän on maalattu.

Despite this, the situation is not as bad as it might seem.
Tästä huolimatta tilanne ei ole yhtä huono kuin miltä tuntuu.

It must be remembered that overheating a child is just as bad as cooling it.
On muistettava, että lapsen ylikuumeneminen on yhtä huono kuin sen jäähdyttäminen.

I do not think he is deep within itself is so bad as he seems.
En usko, että hän syvälle itse on niin huono kuin hän näyttää.

We were expecting something a bit rundown based on previous reviews but not as bad as the apartment was.
Odotimme jotain hieman pilaantunut perustuu aikaisempien arvostelua, mutta ei niin huono kuin huoneisto oli.

However, doctors urge men to remain calm, authoritatively stating that prostatitis is not as bad as some think.
Lääkärit kuitenkin kehottavat ihmisiä pysymään rauhallisina, todistelevasti, että eturauhastulehdus ei ole yhtä huono kuin jotkut ajattelevat.

In extreme cases the result may be as bad as serious health conditions instead of getting harder penis erection.
Äärimmäisissä tapauksissa tulos voi olla yhtä huono kuin vakavia terveydellisiä edellytyksiä eikä saada vaikeampaa peniksen erektio.

The results came back from the Kennel Club today as bad as expected: hips C-D and elbows 1-1.
Tulokset tulivat tänään SKL:stä yhtä huonoina kuin sinne menivätkin: lonkat C-D ja kyynärpäät 1-1.